Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Hartz IV-Kost

scherzhaft für billige Mahlzeit, nicht schmackhafte Mahlzeit

🇬🇧 jokingly refers to a cheap meal, not a tasty meal

Mehr begriffe

Kann man mal machen ist ein Statement, welches man abgeben kann, wenn jemandem ein Missgeschick passiert ist, welches aber nicht weiter schlimm ist. Eine lustige Sache wird so kommentiert. Z.B. "Elfmeter im DFB-Pokalfinale verschießen? Kann man mal machen."

Hans: Alter, mit wem hat denn der Horst gestern rumgemacht? Jörg: Das war die Jolanda Müller. Hans: Na ja, wenn sie geduscht ist... Kann man mal machen.

🇬🇧 "Kann man mal machen" is a statement that can be made when someone experiences a mishap that isn't too serious. It is used to comment on a funny situation. For example, "Missing a penalty in the DFB-Pokal final? Can be done."

Oberstoffel

Steigerung von Stoffel: unhöflicher, brüsker, sturer ungelenker Mensch

»Bevor mich jemand anders zum Oberstoffel des Forums erklärt-- ich wünsche natürlich allen eine schönen Abend un eine erfolgreiche Woche« »Aber inzwischen finde ich unfreundlichste Bedienungen nicht mehr kultig, obwohl der Oberstoffel jetzt offenbar im neuen Laden die Kundschaft vergrault. « (aus Foren)

🇬🇧 Increase of Stoffel: rude, brusque, stubborn, clumsy person.

Ganzkörperleberfleck

Es ist eine andere Bezeichnung für einen Afro-Amerikaner.

🇬🇧 It is another term for an African American.

Crispies

Die Stückchen (unvollständig verdautes Essen) die man beim kotzen manchmal wieder von sich gibt.

🇬🇧 The pieces (undigested food) that one sometimes expels when vomiting.

Affektbier

Bei unvorhergesehenen Dingen oder bei plötzlichem großen Stress greift so mancher gerne mal vor lauter Schreck zur Bierflasche. Meist mit dem Auspruch verbunden: "Da muß ich ersmal´n Bier trinken!"

🇬🇧 In unexpected situations or sudden high stress, some people tend to reach for a beer bottle out of sheer shock. This is often accompanied by the remark: "I need to drink a beer first!"

Kamelopard

(auch: Kameloparder) Veraltet für Giraffe (siehe Meyers Conversationslexikon von 1897)

Mutter mit Kind im Zoo: "Guck mal, Mami, ein Kamelopard!"

🇬🇧 (also: Kameloparders) Outdated term for giraffe (see Meyers Conversationslexikon from 1897)

Begrüßungsgeld

scherzhaft für Praxisgebühr

"Nur wegen dem blöden Rezept mußte ich Begrüßungsgeld zahlen."

🇬🇧 jokingly for the practice fee

Publikumspaul

Der Zirkusclown wird auch gern aus Publikumspaul bezeichnet.

Der Publikumspaul ist aber heute echt schlecht.

🇬🇧 The circus clown is also often referred to as Publikumspaul.

Lichtknecht

Anhänger esoterischer "Licht und Liebe"-Lehren, die weltfremd und oft heuchlerisch sind. Lichtknechte können übel ausrasten, wenn an ihrem Weltbild gekratzt wird und sind dann alles andere als erleuchtet und lieb. Sind Meister im Verdrängen und werden schnell hysterisch.

"Dieses Channelzeug ist doch alles nur für Lichtknechte."

🇬🇧 Followers of esoteric "light and love" teachings that are unrealistic and often hypocritical. Lichtknechte can react very aggressively when their worldview is challenged and are then anything but enlightened and loving. They are masters of repression and quickly become hysterical.

Schöne Zähne hast du...

"Schöne Zähne hast du. Gibt's die auch in weiß?" Eignet sich gut für Bekannte, kann aber auch schnell als Beleidigung aufgefasst werden...

🇬🇧 "You have beautiful teeth. Are they available in white?" It is suitable for acquaintances but can also quickly be perceived as an insult...