Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

kultig

Ein Ersatz für das Wort cool...

Xenia: "Heute habe ich sturmfreie." Jacky: "Ja? Das is ja kultig."

🇬🇧 A substitute for the word cool...

Mehr begriffe

Was Hänschen nicht lernt, schlägt Hans bei Wikipedia nach.

Ableitung der Redewendung: "Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmer mehr."

🇬🇧 Derivation of the saying: "What little Hans does not learn, big Hans will never learn."

Zauberwurst

Eine Zauberwurst hat man dann, wenn nach man nach dem Kacken nur ein Blatt braucht und das wundersamer Weise sauber ist. Man braucht also nicht abputzen.

Frank: "Hey Denis du warst aber schnell mim Gechäft fertig?" Uwe: "Der hatte bestimmt ne Zauberwurst!" Denis: "Jep die ging runter wie Butter grins"

🇬🇧 A Zauberwurst is when, after using the toilet, you only need one piece of toilet paper and it miraculously comes away clean. So, you don't need to wipe.

Vollmond-Innenrevision

Klätsche kommt meist bei Vollmond. Die Vollmond-Innenrevision beschreibt die blutige Stossfängerregeneration der gebärfähigen Dame. (Themenabend Klätsche)

🇬🇧 Full moon usually brings Klätsche. The full moon internal audit describes the bloody bumper regeneration of the fertile lady.

hops nehmen

Anderer Ausdruck für "jemanden verhaften", "jemanden auffliegen lassen".

🇬🇧 Another expression for "to arrest someone," "to catch someone."

Liebe deine Nächsten, da wo die Beene am dicksten sind.

Alter brandenburgischer Aufruf versaut zu sein und sich zu vermehren. Gewissermaßen auch ein Freifahrtschein-Spruch für die unchristliche Untreue, aber mit einem Augenzwinkern. Die genaue Stelle, wo die Beine am dicksten sind, muss hier sicherlich nicht mehr erörtert werden ...

Opa Keule: "Gehet hin und liebet eure Nächsten ... da wo die Beene am dicksten sind!"

🇬🇧 An old Brandenburg call to be promiscuous and to reproduce. In a way, it is also a free pass phrase for unchristian infidelity, but with a wink. The exact spot where the legs are thickest certainly does not need to be discussed here...

Scheißhaus

Toilette, Klo oder Badezimmer; aus dem Film "Werner - Beinhart" bzw. aus den dazu gehörigen Comics

"Na, Herr Wernersen? Heut gar kein Pipi gemacht?" - "Na, was glauben sie wohl, wozu hier das Scheißhaus da is, wa?" (Krankenschwester, die morgens das Uringefäß prüft.) "Sag mal, wo ist denn hier das Scheißhaus?"

🇬🇧 Toilet, loo, or bathroom; from the film "Werner - Beinhart" or the associated comics.

Dunkeldeutschland

Dunkeldeutschland steht für die neuen Bundesländer

"Kommst du aus der DDR?" "Ne Mann, ich komm doch nicht aus Dunkeldeutschland" :-)

🇬🇧 Dunkeldeutschland stands for the new federal states.

Reste schubsen

Ein anderes Wort für eine Seniorentanzveranstaltung.

🇬🇧 Another word for a senior dance event.

Sich volllaufen lassen

Wer sich besäuft, lässt sich anders ausgedrückt volllaufen.

Theo geht immer Samstags in die Kneipe und lässt sich dort volllaufen.

🇬🇧 Someone who gets drunk, in other words, lets themselves get filled up.

die Pest der Cholera vorziehen

(auf jeden Fall) die falsche, d.h. die schlechtere Wahl treffen

Adrian Mäkelkühn: '...und dann zog sie die Pest der Cholera vor...tja, jetzt sind sie halt alle bald hier'

🇬🇧 (make a choice) the wrong one, i.e. the worse option.