Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Scheißhaus

Toilette, Klo oder Badezimmer; aus dem Film "Werner - Beinhart" bzw. aus den dazu gehörigen Comics

"Na, Herr Wernersen? Heut gar kein Pipi gemacht?" - "Na, was glauben sie wohl, wozu hier das Scheißhaus da is, wa?" (Krankenschwester, die morgens das Uringefäß prüft.) "Sag mal, wo ist denn hier das Scheißhaus?"

🇬🇧 Toilet, loo, or bathroom; from the film "Werner - Beinhart" or the associated comics.

Scheißhaus

Dieser Begriff ist eigentlich ein Synonym für WC oder Toilette, aber man kann es auch als Anrede für sämtliche Personen verwenden.

"Jürgen, altes Scheisshaus, wie lange haben wir uns nich gesehen !?!"

🇬🇧 This term is actually a synonym for restroom or toilet, but it can also be used as a form of address for any person.

Mehr begriffe

Asphaltflechte

Bezeichnung für eine seltene Hautkrankheit, welche besonders bei Motorradfahrern anzutreffen ist, die sich in kurzen Sachen mal lang gemacht haben.

🇬🇧 Designation for a rare skin disease, which is particularly found in motorcyclists who have had a fall while wearing short clothing.

Packstation

Beschreibt eine Kriminalitätsgeneigte Berufsgruppe, die sich in Berlin im Bundestag trifft. Leider wird der Volkskammer Regierungsstil immer offensichtlicher. So kommt es, das der Bundestag zur Packstation verkommen ist. PS : Das Volk ist nicht das Problem, sondern das Parlament! :-)

🇬🇧 Describes a crime-prone professional group that meets in the Bundestag in Berlin. Unfortunately, the government style of the Volkskammer is becoming increasingly obvious. As a result, the Bundestag has degenerated into a Packstation. PS: The people are not the problem, but the parliament! :-)

össelig

Allem Anschein nach ostwestfälischer Herkunft. Drückt maximale Össeligkeit aus. Össelig kann alles sein. Das Bad! Das Wetter! Die Klamotten, die man vor x Jahren auf dem Flomarkt gekauft hat und längst über ihren Zenit sind. (Quelle: naniel.net/?p=437).

Das Bad ist echt össelig, kannst du da mal was machen? - Später, ich fühl mich grad so össelig.

🇬🇧 Apparently of East Westphalian origin. Expresses maximum össeligness. Össelig can be anything. The bathroom! The weather! The clothes you bought at the flea market years ago that have long passed their prime. (Source: naniel.net/?p=437).

Pfannkuchengesicht

zur Fülle neigende Menschen haben oft ein solches...

🇬🇧 People prone to fullness often have such a...

Krempel

Gegenstände, Dinge, Sachen, die einfach keiner braucht.

"Kannste mal bitte Deinen Krempel hier wegräumen?" "In der Garage türmt sich der Krempel bis unter die Decke!"

🇬🇧 Items, things, stuff that nobody needs.

Da bluten einem die Augen.

Wenn man etwas so unsagbar Scheußliches sieht, etwas so Abstoßendes oder Hässliches, dass es schon weh tut, kann man das sagen.

Paul: "Oh mein Gott! Ich hab die Saskia gesehen. Jede Tonne eine Wonne, so alt, dass die Falten sogar schon Falten haben, solariumsvergrillt, und dann trägt die einen pinken Petticoat!" Lena: "Da bluten einem die Augen." Silke: "Boah, du kannst doch keinen mintgrünen Gürtel zum roten Kleid tragen! Da bluten einem ja die Augen!" Torben: "Bald sind wieder Wahlen, und dann überall die Hackfresse von der XXXXXX auf den Plakaten! Da bluten einem die Augen!" Sonja: "Keine Angst, die wird bestimmt nicht mehr gewählt!" Tristan: "Wenn ich diesen Kerl nur sehe! Immer ne lange Fresse und dann diese Klamotten, die noch nicht mal Helge Schneider tragen würde! Da bluten einem die Augen!"

🇬🇧 When one sees something so unspeakably hideous, something so repulsive or ugly that it actually hurts, one can say that.

Oberarzt

Wenn sich ein Arzt als etwas besonderes bei einem Treffen vorkommt, kann man ihn ganz schnell aus der Fassung bringen, wenn man ihn für einen Arzt speziell für männliches Servicepersonal in Gaststätten hält. Ist natürlich vollkommener Blödsinn, aber eben doch ein Sinn.

"Und was sind sie von Beruf?" "Ähem, ich bin natürlich Oberarzt!" "Und - dürfen sie auch Kellnerinnen behandeln?"

🇬🇧 If a doctor feels special at a meeting, one can quickly throw him off balance by mistaking him for a doctor specifically for male service staff in restaurants. It is, of course, complete nonsense, but it does have a meaning.

wie die Gurken aufm Cheeseburger

Wenn jemand unerwünscht ist und es nicht verhindert werden kann, dass die Person zur Gruppe stößt, sagt man sowas.

Ulf: "Meine Fresse, Peter, Du bist wie die Gurken aufm Cheeseburger: Keiner will Dich haben, aber Du bist -trotzdem- immer mit dabei!" seufz

🇬🇧 When someone is unwanted and it cannot be prevented that the person joins the group, one says something like that.

Tante Gurgel

Bezeichnet eine relativ große und bekannte Suchmaschine im Internet.

"Weiß jemand, wo ich in Kreuzberg 'nen guten Döner herkrieg'?" "Frag' mal Tante Gurgel. Aber Stichwörter verrat' ich heute mal nich'."

🇬🇧 Refers to a relatively large and well-known search engine on the internet.

Offene Kirmes im Schädel

anderer Ausdruck für Kopfschmerzen

🇬🇧 another term for headache

Diese Scheide ist kein Titt!

Verhohnepiepelung des Ulk-Schlagers"diese Scheibe ist ein Hit" von Karl Dall aus den frühen 80-ern(eventuell 1982-mein Nickname-Geber Jahr).

🇬🇧 Mockery of the comedy hit "Diese Scheibe ist ein Hit" by Karl Dall from the early 80s (possibly 1982 - the year my nickname was given).

PEZ-Spender

Mehrfacher Organspender -od. Organspendeempfänger

Niki Lauda

🇬🇧 Multiple organ donor - or organ transplant recipient

Gebäudereinigungsfachkraft

anderes, feinfühligeres Wort für Putzfrau

🇬🇧 another, more sensitive word for cleaning lady

Alltagspoet

Einer der ganz großen Alltagspoeten ist ohne Zweifel Udo Lindenberg. Wie viele Mundmischungen der Sprachschöpfer in den letzten 30 Jahren auf seinem Konto verbucht hat, weiß niemand so genau. Man erinnere sich nur an "Rudi Ratlos", "Keine Panik" oder "Johnny Controlletti", ganz zu schweigen von der legendären "Eskimöse". Fest steht aber auch: wir alle hier sind kleine Sprachakrobaten und so auf die eine oder andere Weise Alltagspoeten.

🇬🇧 One of the greatest everyday poets is undoubtedly Udo Lindenberg. No one knows exactly how many linguistic blends the word creator has credited to his account over the last 30 years. Just think of "Rudi Ratlos," "Keine Panik," or "Johnny Controlletti," not to mention the legendary "Eskimöse." However, it is also clear: we are all little language acrobats here and, in one way or another, everyday poets.

Maurerdekolletee

Wenn der Arschansatz aus der Hose schaut, meist beim Bücken oder Hinhocken.

Oh, nettes Maurerdekolteè !

🇬🇧 When the butt crack is visible above the pants, usually when bending over or squatting.

stangenförmige Denkfabrik

Ein richtiger, also richtig richtiger Herr denkt mit dem fröhlichen Bums-Tentakel zwischen seinen Beinen

🇬🇧 A proper, truly proper gentleman thinks with the cheerful Bums tentacle between his legs.

jemanden spießen

anderes Wort für "ficken"

Martin: "Gestern war die eine vom Samstag bei mir..." Andi: "Und, hast du sie gespießt?" (Hast du sie gefickt?)

🇬🇧 another word for "to have sex"

Wo hängt eigentlich die Kette, mit der sie dich jeden Tag durch die Scheiße ziehen?

Nette Frage, wenn mal wieder jemand eine Beleidigung verdient hat. Kommt sehr gut, wenn man bei einem Kumpel zu Besuch ist und der Kumpel eine dämliche Idee hat. Alternativ auch einsetzbar, wenn man ein Meeting im Büro des Kollegen hat und der mal wieder nur Schwachsinn in der Omme hat.

Jupp: "Toll! heute koche ich Kugelfisch! Ich hab' mal im Fernsehen gesehen, wie die Köche das machen! Das kann ich auch!" Horst: "Wo hängt eigentlich die Kette, mit der sie dich jeden Tag durch die Scheiße ziehen? Du schaffst es doch noch, dass dir das Teewasser anbrennt!"

🇬🇧 Nice question when someone deserves an insult again. Works really well when you're visiting a buddy and he has a stupid idea. Alternatively usable when you have a meeting in a colleague's office and he once again has nothing but nonsense in his head.

Muschi Muschi

"Muschi Muschi" ist das, was so mancher Asienliebhaber gerne heraushören möchte, wenn eine Japanerin ihn am Telefon begrüßt. "Moshi moshi" bedeutet aber nichts weiter als "Hallo!"... Kleiner Kurzschluss in der interkulturellen Kommunikation, zuweilen mit weitreichenden Folgen...

🇬🇧 "Muschi Muschi" is what some Asia enthusiasts would like to hear when a Japanese woman greets them on the phone. "Moshi moshi" simply means "Hello!"... A small misunderstanding in intercultural communication, sometimes with far-reaching consequences...

für Eile fehlt mir die Zeit

Buchtitel von Host Evers, dessen Geschichten generell für ein eher entschleunigtes Leben stehen... trägt der einfachen Erkenntnis Rechnung, dass, wer hudelt, meistens mindestens dieselbe Zeit noch einmal benötigt, um die Fehler zu korrigieren, die er/sie beim ersten Versuch gemacht hat...

"Deine hektische Wuselei bringt doch nichts! jetzt fahren wir zum vierten Mal zurück zum Supermarkt, suchen wieder einen Parkplatz, weil Du schon wieder was vergessen hast... - also für Deine Eile fehlt mir echt die Zeit!" "Du hetzt doch immer durch den Supermarkt, dass man keine Zeit zum Überlegen hat!" "wenn ich fahre, Schatz, hast Du während der Fahrt Zeit genug, Dir Gedanken zu machen, was wir brauchen..." "Zeit schon, aber keine Inspiration!"

🇬🇧 Book title by Host Evers, whose stories generally represent a more decelerated way of life... takes into account the simple realization that those who rush usually need at least the same amount of time again to correct the mistakes they made on the first attempt...