Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

für Eile fehlt mir die Zeit

Buchtitel von Host Evers, dessen Geschichten generell für ein eher entschleunigtes Leben stehen... trägt der einfachen Erkenntnis Rechnung, dass, wer hudelt, meistens mindestens dieselbe Zeit noch einmal benötigt, um die Fehler zu korrigieren, die er/sie beim ersten Versuch gemacht hat...

"Deine hektische Wuselei bringt doch nichts! jetzt fahren wir zum vierten Mal zurück zum Supermarkt, suchen wieder einen Parkplatz, weil Du schon wieder was vergessen hast... - also für Deine Eile fehlt mir echt die Zeit!" "Du hetzt doch immer durch den Supermarkt, dass man keine Zeit zum Überlegen hat!" "wenn ich fahre, Schatz, hast Du während der Fahrt Zeit genug, Dir Gedanken zu machen, was wir brauchen..." "Zeit schon, aber keine Inspiration!"

🇬🇧 Book title by Host Evers, whose stories generally represent a more decelerated way of life... takes into account the simple realization that those who rush usually need at least the same amount of time again to correct the mistakes they made on the first attempt...

Mehr begriffe

Wo hängt eigentlich die Kette, mit der sie dich jeden Tag durch die Scheiße ziehen?

Nette Frage, wenn mal wieder jemand eine Beleidigung verdient hat. Kommt sehr gut, wenn man bei einem Kumpel zu Besuch ist und der Kumpel eine dämliche Idee hat. Alternativ auch einsetzbar, wenn man ein Meeting im Büro des Kollegen hat und der mal wieder nur Schwachsinn in der Omme hat.

Jupp: "Toll! heute koche ich Kugelfisch! Ich hab' mal im Fernsehen gesehen, wie die Köche das machen! Das kann ich auch!" Horst: "Wo hängt eigentlich die Kette, mit der sie dich jeden Tag durch die Scheiße ziehen? Du schaffst es doch noch, dass dir das Teewasser anbrennt!"

🇬🇧 Nice question when someone deserves an insult again. Works really well when you're visiting a buddy and he has a stupid idea. Alternatively usable when you have a meeting in a colleague's office and he once again has nothing but nonsense in his head.

Muschi Muschi

"Muschi Muschi" ist das, was so mancher Asienliebhaber gerne heraushören möchte, wenn eine Japanerin ihn am Telefon begrüßt. "Moshi moshi" bedeutet aber nichts weiter als "Hallo!"... Kleiner Kurzschluss in der interkulturellen Kommunikation, zuweilen mit weitreichenden Folgen...

🇬🇧 "Muschi Muschi" is what some Asia enthusiasts would like to hear when a Japanese woman greets them on the phone. "Moshi moshi" simply means "Hello!"... A small misunderstanding in intercultural communication, sometimes with far-reaching consequences...

für Eile fehlt mir die Zeit

Buchtitel von Host Evers, dessen Geschichten generell für ein eher entschleunigtes Leben stehen... trägt der einfachen Erkenntnis Rechnung, dass, wer hudelt, meistens mindestens dieselbe Zeit noch einmal benötigt, um die Fehler zu korrigieren, die er/sie beim ersten Versuch gemacht hat...

"Deine hektische Wuselei bringt doch nichts! jetzt fahren wir zum vierten Mal zurück zum Supermarkt, suchen wieder einen Parkplatz, weil Du schon wieder was vergessen hast... - also für Deine Eile fehlt mir echt die Zeit!" "Du hetzt doch immer durch den Supermarkt, dass man keine Zeit zum Überlegen hat!" "wenn ich fahre, Schatz, hast Du während der Fahrt Zeit genug, Dir Gedanken zu machen, was wir brauchen..." "Zeit schon, aber keine Inspiration!"

🇬🇧 Book title by Host Evers, whose stories generally represent a more decelerated way of life... takes into account the simple realization that those who rush usually need at least the same amount of time again to correct the mistakes they made on the first attempt...

Scheißwurst

Vulgärer Ausdruck für den Kot in ihrer üblichen Wurstform.

Lukas: "Warum bist du eigentlich so verkrampft?" Max: "Sorry, aber ich glaub' ich muss schon die ganze Zeit 'ne Scheißwurst wegdrücken!"

🇬🇧 Vulgar expression for feces in their usual sausage shape.

riemig

Beschreibt den Zustand eines sexuell erregten Mannes.

"Oh Alder, ich weiß nicht was mit mir los ist, ich bin totall riemig heute. Ich müsst dringen mal pimpern"

🇬🇧 Describes the state of a sexually aroused man.

90-60-90

Bezeichnung für die perfekte weibliche Figur Brustumfang: 90 cm Taillenumfang: 60 cm Hüftumfang: 90 cm

🇬🇧 Designation for the perfect female figure Bust circumference: 90 cm Waist circumference: 60 cm Hip circumference: 90 cm

Randsteingurke

Beleidigende Bezeichnung für eine Prostituierte

🇬🇧 Offensive term for a prostitute.

gayfährlich

Jemanden, der sich aufführt, als harmlos darstellen

A: Uuuuui, der ist aber sehr gayfährlich!

🇬🇧 To present someone as harmless while behaving otherwise.

Schüsselbrüller

Eine lautstarke Blähung, auf dem Lokus abgedrückt, von der Kloschüssel reflektiert und klanglich aufbereitet.

🇬🇧 A loud flatulence released on the toilet, reflected by the toilet bowl and acoustically processed.

Spurhalteassistent Leitplanke

unsicheren Fahrern, zumal wenn sie durch mangelhafte Spurtreue auffallen, sagt man schon mal gerne nach, sie würden die Leitplanke als Spurhalteassistent nutzen - wenn ihnen keine entsprechenden e-leck-tronischen Helferchen zur Seite stünden...

ich bin so alt... mein Spurhalteassistent hieß noch "Leitplanke"...

🇬🇧 Insecure drivers, especially when they are noticeable for their poor lane keeping, are often said to use the guardrail as a lane-keeping assistant - if they do not have any corresponding electronic helpers at their side...