Kann man mal machen.
Kann man mal machen ist ein Statement, welches man abgeben kann, wenn jemandem ein Missgeschick passiert ist, welches aber nicht weiter schlimm ist. Eine lustige Sache wird so kommentiert. Z.B. "Elfmeter im DFB-Pokalfinale verschießen? Kann man mal machen."
Hans: Alter, mit wem hat denn der Horst gestern rumgemacht? Jörg: Das war die Jolanda Müller. Hans: Na ja, wenn sie geduscht ist... Kann man mal machen.
🇬🇧 "Kann man mal machen" is a statement that can be made when someone experiences a mishap that isn't too serious. It is used to comment on a funny situation. For example, "Missing a penalty in the DFB-Pokal final? Can be done."