Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Hast Du kein Zuhause?

Ausspruch, wenn Dir jemand auf die Nerven geht..

🇬🇧 Expression used when someone is annoying you.

Mehr begriffe

Kackspast

Kackspast ist noch negativer gemeint als das Wort spast.

"Willst du ein paar aufs Maul Kackspast?"

🇬🇧 "Kackspast" is meant to be even more negative than the word "spast."

mentale Energiesparlampe

höfliche Bezeichnung für einen geistigen Schwachmaten, der zum Denken mehr Zeit braucht als eine Schnecke zum kriechen

🇬🇧 polite term for a mental weakling who takes longer to think than a snail takes to crawl

Macht

Als Macht bezeichnet man die Fernbedienung zum Fernseher. Schon weil bei neueren Fernsehern ohne sie nichts geht...

🇬🇧 As power is referred to the remote control for the television. Especially since nothing works with newer televisions without it...

...was nicht bei 3 auf den Bäumen ist

Wenn etwas bei 3 nicht auf den Bäumen ist, ist nicht schnell genug.

"Herr X hat alle Schüler abgefragt, die nicht bei 3 auf den Bäumen waren."

🇬🇧 If something is not up in the trees by three, it is not fast enough.

bevölkerungsregulierendes Mandat der UNO

Berechtigt zum Aufmischen einer Person bzw. einer Minderheit.

Ivan: Du kommst hier net rein! Johannes: Ich habe ein bevölkerungsregulierendes Mandat der UNO und du bist eindeutig eine Minderheit.

🇬🇧 Entitled to intervene in a person or a minority.

Anstandsdackel

lustbremsender, gutgemeinter Andstands-Wau Wau; die weibliche Ehre verteidigende Ausgeh-Beigabe

Ismene: "Shit! -du kommst ja mit nem Anstandsdackel!'' Fatma: "Ne, is mein Begatter -von nem Haram-Escort-Service"

🇬🇧 lust-restraining, well-meaning companion dog; an outing accessory defending female honor

wenn angesprochen auf die Wahl -und vom Eintragenden auch so verstanden: , dass man lieber gleich sterben moechte als dass man 'rot' -also 'bluten gemacht, 'nur' angestochen oder angeschossen'- werden moechte [oder sollte mit der Farbe 'rot' die Farbe des Lebens, des blühenden, multikulti-harmonischen Lebens und Nebeneinanders (rote Wangen) verstanden werden? Na? Seh'n wir mal was unserer karrikaturreifer beispielgebender Geschichtslehrer sagt:

Geschichtslehrer: 'Setzen, Trottel! 5! Du hast ja keine Ahnung wie grausam -ich sag ja nur die 'Schlacht am Kahlenberge'- sich Geschichte wiederholen kann! Na, wer erinnert sich, Carilian? [und alle anderen Anwesenden]...na?

🇬🇧 when referred to in the context of the election - and understood as such by the person making the entry: that one would rather die than be 'red' - meaning 'made to bleed', 'only pricked or shot at' - [or should the color 'red' be understood as the color of life, of blooming, multicultural-harmonious life and coexistence (red cheeks)? Well? Let's see what our caricature-like exemplary history teacher says:]

Teenitus

Aufgetakeltes Gör - macht einen auf 30, sieht aus wie 20 und ist erst 14. Wortspiel mit Tinnitus - dem Summen/Pfeifen im Ohr. Der Anblick mehrerer solcher Tussen kann dann auch - in Einzelfällen - zu Tinnitus im Auge führen: man sieht dann irgendwie nur noch lauter Pfeifen - das reinste "Pfeifkonzert"!

"Die Brunhilda und ihr Töchterle passen fürwahr zusammen: SIE, ein altes gegen den Strich gegerbtes Froschvotzenleder, so'n prähistorisches Diskofossil, auf die die Beschreibung paßt: je älter der Vogel, desto bunter die Federn. Das Töchterle - aufgebrezelt mit dick Schnauzenschön inner Fresse, der reinste Teenitus! Und sooo was von rasslig, dass se zu dämlich is', freihändig aus'm Lolita-Express (Schulbus) zu winken...."

🇬🇧 Dressed-up girl - acts like she's 30, looks like she's 20, and is only 14. A play on words with tinnitus - the ringing/hissing in the ear. The sight of several such girls can then, in individual cases, lead to tinnitus in the eye: one then somehow only sees a lot of whistling - the purest "whistling concert"!

aufschlagen

Umgangssprachlich für Ankommen oder Eintreffen an einem Ort.

Peter und Christel wollen vorbeikommen. Die wollen so gegen 20 Uhr hier Aufschlagen. Wir fahren so um 6 Uhr los und werden bei euch ne halbe Stunde später Aufschlagen.

🇬🇧 Colloquially means arriving or reaching a place.

Streitwagen

früher: militärisches Gefährt, üblicherweise von Pferden gezogen. heute: Fahrzeug, um dessen Benutzung immer wieder Streit entbrennt. kann die Familienkutsche sein, wenn die Filialgeneration irgendwann auch eine gültige Fahrerlaubnis besitzt... hab ich aber auch schon in Lagern bezüglich Flurförderfahrzeugen und auf Baustellen wegen Handkarren erlebt, wenn weniger einsatzfähige zur Verfügung standen, als akut benötigt wurden.

"wo willst Du mit der Ameise hin?! das is meine!" "so? steht da irgendwo Dein Name drauf?"

🇬🇧 formerly: military vehicle, usually drawn by horses. today: vehicle that often sparks disputes over its use. it can be the family carriage when the younger generation eventually has a valid driver's license... but I have also experienced this in warehouses regarding industrial trucks and on construction sites concerning handcarts, when fewer were available than were urgently needed.