Streitwagen
früher: militärisches Gefährt, üblicherweise von Pferden gezogen. heute: Fahrzeug, um dessen Benutzung immer wieder Streit entbrennt. kann die Familienkutsche sein, wenn die Filialgeneration irgendwann auch eine gültige Fahrerlaubnis besitzt... hab ich aber auch schon in Lagern bezüglich Flurförderfahrzeugen und auf Baustellen wegen Handkarren erlebt, wenn weniger einsatzfähige zur Verfügung standen, als akut benötigt wurden.
"wo willst Du mit der Ameise hin?! das is meine!" "so? steht da irgendwo Dein Name drauf?"
🇬🇧 formerly: military vehicle, usually drawn by horses.
today: vehicle that often sparks disputes over its use.
it can be the family carriage when the younger generation eventually has a valid driver's license...
but I have also experienced this in warehouses regarding industrial trucks and on construction sites concerning handcarts, when fewer were available than were urgently needed.