Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Hast du deinen Führerschein aus der Kornflakes-Packung?

Hast du deinen Führerschein aus der Kornflakes Packung ?

Wenn jemand einen sehr gewagten oder gefährlichen Fahrstil praktiziert.

🇬🇧 "Did you get your driver's license from the cereal box?"

Mehr begriffe

Eigenlob stinkt!

Ein Schlagwort, das angewandt wird, wenn sich jemand selber Lobt und dies gerade unpassend ist.

🇬🇧 A catchphrase used when someone is praising themselves and it is particularly inappropriate.

Warum heiraten? Leasing ist so einfach!

Die Entscheidung muss jeder selber treffen, die Möglichkeiten sind alle da

🇬🇧 The decision must be made by each person themselves, all the options are available.

Holstengeschwür

Hat jemand einen dicken Bauch, so hat er ein Holstengeschwür. Denn er hat vermutlich über eine lange Zeit zu viel Pils getrunken und sich einen ordentlichen Bierbauch angetrunken.

"Rainer hat aber auch 'n ganz schönes Holstengeschwür."

🇬🇧 If someone has a big belly, they have a Holstengeschwür. This is likely because they have been drinking too much beer for a long time and have developed a proper beer belly.

Du stehst in meinem Ansehen nur geringfügig über dem Durchwühlen des Lidl-Abfalls!

Ziemlich derbe Beleidigung für jemanden, dem man seinen sozialen Status absprechen möchte.

Fritz-Kevin: "Tut mir leid, Brunhilda! Ich war total angebrütet, als ich die Mandy gehühnert habe. Du weißt schon - so 'ne Mischung aus völlig betrunken und Affektfick, nichts wirklich Ernstes...." Brunhilda: "Hömma, Du brauchst gar nich' versuchen, die Sache romantisch zu verklären! Verpaß Dir 'nen Ahornsirup-Einlauf und setz' Dich auf'n Ameisenhaufen, Du Scheißkerl! Du stehst in meinem Ansehen nur geringfügig über dem Durchwühlen des Lidl-Abfalls, verstehst Du?!"

🇬🇧 A rather crude insult for someone whose social status you want to deny.

BDF

BDF steht als Akronym für (B)illige (D)isco (F)otze

Klaus: "Hey Peter, wie war's gestern in der Disco?" Peter: "Ach, Mist. Alles nur BDF's..." "Hey, das ist doch echt ne BDF !"

🇬🇧 BDF stands as an acronym for (C)heap (D)isco (W)hore.

sag mir wo Du wohnst, dann geh ich voraus...

zwischen Iris Berben und Dieter Krebs in Sketchup kam das sogar ziemlich sympathisch rüber: Sie bemerkt, dass er sie verfolgt und stellt ihn zur Rede: "sagen Sie mal... kann das sein, dass Sie mir die ganze Zeit hinterherlaufen?!" er: "wenn Sie mir sagen, wo Sie wohnen, dann geh ich auch gern voraus..."

"sag mal, warum läufst Du mir eigentlich die ganze Zeit hinterher?!" "weiß ja nicht, wo Du wohnst, sonst würde ich vorauslaufen und vor Deiner Tür auf Dich warten..."

🇬🇧 Between Iris Berben and Dieter Krebs in Sketchup, it actually came across quite sympathetically: She notices that he is following her and confronts him: "Excuse me... is it possible that you've been following me the whole time?!" He replies: "If you tell me where you live, I’d be happy to go ahead..."

der schwärzeste Weiße

Dieser Spruch stammt aus "Jerry Maguire - Spiel des Lebens" und ist einfach mal der Hammer! Auch gut anzuwenden, wenn man sich mal rechtfertigen muss.

"Ich bin der schwärzeste Weiße überhaupt!"

🇬🇧 This phrase comes from "Jerry Maguire - The Game of Life" and is simply amazing! It's also great to use when you need to justify yourself.

Guck mal, ob im Kühlschrank Licht brennt.

Versuch, jmd. anderes zum Aufstehen zu bewegen, sodass er dann ein Bier aus dem Kühlschrank mitbringt.

"Hey Peter, geh mal gucken, ich glaube im Kühlschrank brennt Licht" ... "Ach wenn du jetzt schon da bist, bring mal ein Bier mit."

🇬🇧 Try to get someone else to get up so that they can bring a beer from the fridge.

Fatzke

eigentümlicher Mensch

🇬🇧 peculiar person

Stuhl

wird auch als bezeichnung für Kot genutzt.

Um ihre Krankheit besser analysieren zu können müssen sie eine Stuhlprobe nehmen

🇬🇧 is also used as a term for feces.