Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Hauptemmes

wichtigste Person männl.), Rädelsführer, Boss, Anführer

Der (mit dem) Bauch da vorne -das is der 'Hauptemmes'

🇬🇧 most important person (male), ringleader, boss, leader

Mehr begriffe

Betnik

eine betende Person; gegebenfalls auch ein Hippie

Nick: 'Beim Beten nick ich immer ab'

🇬🇧 a praying person; possibly also a hippie

Nester in den Haaren

Meist bei kleineren Mädels am Morgen in den feinen, langen Haarenn_halten) zu finden. Durch die Bewegungen Nachts haben sich einige Haare total verknotet und sich kleine "Nester" gebildet.

Marie: "Mama, ziep mich nicht so beim Kämmen! Aua!" Mama: "Tut mir leid Schatz, aber deine Haare sind voller Nester!"

🇬🇧 Usually found in the fine, long hair of younger girls in the morning. Due to movements during the night, some hairs have become completely tangled and formed small "nests."

Und wer küsst mich?

Eine Redewendung, bei der man sich bei einer Verabredung oder Verteilung übergangen fühlt.

🇬🇧 A phrase used when one feels overlooked in a date or distribution.

Bezeichnung für ein Mittagsmahl, das am nächsten Tag nochmal aufgewärmt nachgeschoben wird. Gerne leicht verändert oder gepimpt. Eintöpfe werden dabei mit jedem Tag besser. Kalte Klöße, aufgeschnitten und gebraten sind deliziös.

Else: "Was gibt's zu Mittag?" Bert: "Reste reloaded. Astreine Bratlinge aus Erbsen, Reis und Rotbarsch von gestern mit Ei zusammengepappt. An der Konsistenz muss ich noch etwas arbeiten..."

🇬🇧 Term for a lunch meal that is reheated and served again the next day. Often slightly altered or enhanced. Stews get better with each passing day. Cold dumplings, sliced and fried, are delicious.

Resteficken

Umgangssprachl. für nicht all zu hohe Ansprüche an sein Gegenüber, oder wenn man gar nicht zum Zuge kommt und "das meiste" an Männlein u. Weiblein sich schon zusammen getan hat

"Lass uns noch 'ne halbe Stunde bleiben - dann ist RF."

🇬🇧 Colloquial term for having not too high expectations of one's counterpart, or when one does not get a chance at all and "most" of the men and women have already paired up.

Verdummungslaterne

Unsere liebe Glotze, vulgo. Fernseher

🇬🇧 Our dear box, commonly known as television.

fackeln

Synonym für zögern

Nicht lange fackeln - machen!

🇬🇧 Synonym for hesitating