Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Nester in den Haaren

Meist bei kleineren Mädels am Morgen in den feinen, langen Haarenn_halten) zu finden. Durch die Bewegungen Nachts haben sich einige Haare total verknotet und sich kleine "Nester" gebildet.

Marie: "Mama, ziep mich nicht so beim Kämmen! Aua!" Mama: "Tut mir leid Schatz, aber deine Haare sind voller Nester!"

🇬🇧 Usually found in the fine, long hair of younger girls in the morning. Due to movements during the night, some hairs have become completely tangled and formed small "nests."

Mehr begriffe

Gesundheit

Gewöhnlicher Weise nach dem Niesen anzuwenden, aber in diesem Falle wird es nach einem Fremdwort scherzhaft benutzt.

🇬🇧 Usually used after sneezing, but in this case, it is used humorously after a foreign word.

Mundsteppe

Mundsteppe bezeichnet im Allgemeinen einen trockenen Mund. Wird aber generell genutzt nach einer Nacht mit reichlich Alkohol, wenn am nächsten Morgen ordentlich Pelz im Mund ist.

Person A: "Reichma' das Wasser, hab ich Mundsteppe!!" Person B: "Wattn? Gestern wieder so viel getrunken wa?"

🇬🇧 Mundsteppe generally refers to a dry mouth. It is commonly used after a night of heavy drinking when there is a noticeable fur in the mouth the next morning.

divergierendes Verhalten

Divergierendes Verhalten ist Soziologendeutsch, auch von Pädagogen gern benutzt, um einfach negativ unangepasstes bis kriminelles Verhalten zu umschreiben.

Timo zeigte schon in der ersten Klasse divergierendes Verhalten, indem er die Schule anzündete.

🇬🇧 Divergent behavior is a term used in sociological German, also favored by educators, to simply describe negatively maladaptive to criminal behavior.

Ursprünglich wurde der VFL Bochum - hauptsächlich von den eigenen Fans - als "unabsteigbar" bezeichnet. Mittlerweile wird der Begriff inflationär und für jeden in Frage kommenden Verein verwendet. In Anlehnung an -> unkaputtbar

🇬🇧 Originally, VFL Bochum was referred to as "unabsteigbar" mainly by its own fans. Meanwhile, the term has become inflated and is used for any club that could be at risk of relegation. In reference to -> unkaputtbar

Orgasmusvortäuscher

Abwertende Bemerkung über jemanden.

"Guck mal, was 'n heißer Feger da steht!" -"Ach nee, das ist doch ne Orgasmusvortäuscherin."

🇬🇧 Derogatory remark about someone.

nach müde kommt blöd

Werden nach einem geleisteten Arbeitspensum (körperlich und/oder geistig) Müdigkeits-/Erschöpfungssingale ignoriert, weil z.B. eine Zielvorgabe noch nicht erreicht ist/noch erreicht werden muss, tritt trotz aller Bemühungen, weiter zu funktionieren, aufgrund "leerer Batterie" eine Hirnträgheit ein. In diesem blöden Zustand passieren fiese Fehler.

A.: "Der Fahrer frisst die Tachoscheibe und klemmt den Laster unter die Brücke." B.: "Jo, nach müde kommt blöd."

🇬🇧 When signs of fatigue/exhaustion are ignored after completing a workload (physical and/or mental), because, for example, a target has not yet been reached or still needs to be achieved, a mental sluggishness occurs despite all efforts to continue functioning due to an "empty battery." In this foolish state, nasty mistakes happen.

Kartendruckraum

Zimmer des Kommandeurs. Man schickt in der Regel ahnungslose Landser in den Kartendruckraum, um dort Kartenmaterial zu empfangen. Dabei ist der Kartendruckraum klar mit "Kdr" gekennzeichnet. Falls Fragen auftreten, solle der Landser einfach den netten, alten Herren im Kartendruckraum fragen.

🇬🇧 Room of the commander. Typically, unsuspecting soldiers are sent to the Kartendruckraum to receive map material. The Kartendruckraum is clearly marked with "Kdr." If any questions arise, the soldier should simply ask the nice old gentleman in the Kartendruckraum.

spin

DIe spin. d e ist eine kleine Chatplattform & ein Diskussionsboard über das Öffnen von Heringsverpackungen. Der Ausdruck: 'Chat', kommt aus dem englischen & bedeutet so viel wie 'plaudern' oder 'unterhalten'. Bei diesen sogenannten: 'Internet Relay Chats' können User/Nutzer, meistens öffentlich, über einen gegebenen Chat-Server kommunizieren. Die einzelnen User/Nutzer treten dann mit einem 'selbst ausgedachten Nicknamen' auf & denken sie wären anonym. Diese User/Nutzer/Probanden werden dabei auch Chatter genannt & tauschen sich in verschieden Chat-Room's intellektuell aus. Es gibt auch Mundarträume wo die Umgangssprache des Landkreis gepflegt werden.

Auszüge aus diesem Spin-Chat: Huhu Maria Hallo Martin rehuhu Martina Hat dein Hase wieder junge gemacht? Tach auch Erwin bis bald mal wieder Amadeus GrafofHeaven nervt Erwin ist eine kleine grüne Gummiente,...ggg* Hallo, Hallo

🇬🇧 The spin is a small chat platform and a discussion board about opening herring packaging. The term 'chat' comes from English and means something like 'to chat' or 'to converse'. In these so-called 'Internet Relay Chats', users can communicate, mostly publicly, via a given chat server. The individual users appear with a 'self-invented nickname' and think they are anonymous. These users/participants are also called chatters and engage in intellectual exchanges in various chat rooms. There are also dialect rooms where the colloquial language of the district is maintained.

Schabracke

Abwertende Bezeichnung für eine Frau.

"Die Sabine, das ist auch ne olle Schabracke." "Bah, was ist das denn für ne hässliche Schabracke?!"

🇬🇧 Derogatory term for a woman.

Wandelndes Geschlechtsteil

Das kann entweder ein sehr potenter Mann mit einem prächtigen Pe....sein, oder ein "leichtes Mädchen", welches sehr regen Verkehr hat und auch von gewissen Männerkreisen sehr begehrt ist(ich gehöre nicht dazu......)

🇬🇧 This can either be a very potent man with a magnificent penis, or a "loose girl" who has very active sexual relations and is also highly sought after by certain circles of men (I do not belong to that group......)