Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Hitlerfrühstück

Dunkelbraune Leckereien (Muffins, krosse Cocktail-Würstchen, Schwarzbrot und Ahornsyrup) gegen 5.45 Uhr.

🇬🇧 Dark brown treats (muffins, crispy cocktail sausages, dark bread, and maple syrup) around 5:45 AM.

Mehr begriffe

Lieber Orangenhaut als gar kein Profil

Trotzige Behauptung älterer Damen mit Blick auf ihre Oberschenkel

🇬🇧 Defiant assertion of older ladies regarding their thighs.

Preußenmaß

Der Begriff kommt aus Bayern! Er bezeichnet ein 0,3 l großes Glas Bier, als aus bayrischer Sicht ein kleines Glas!

🇬🇧 The term comes from Bavaria! It refers to a 0.3-liter glass of beer, which is considered a small glass from a Bavarian perspective!

sich schämen wie ein Bettseicher

Redewendung aus dem Westthüringischen, die mit Hilfe des Vergleiches zu einem Bettnässer (Bettseicher) nachdrücklich unterstreicht, wie sehr man sich in einer besonderen (oder auch fiktiven) Situation schämen würde.

Fritz: Paul wurde gestern vor der gesamten Klasse von der Lehrerin Maß genommen, weil er wieder die ganze Zeit albern war. Ich hätte mich in seiner Situation geschämt wie ein Bettseicher!

🇬🇧 A phrase from West Thuringia that emphatically emphasizes how much one would be ashamed in a particular (or even fictional) situation by comparing it to a bedwetter.

Bordschlampe

Als "Bordschlampe" wird umgangssprachlich ein Navigationssystem bezeichnet (aufgrund der in vielen Geräten voreingestellen Frauenstimme).

"Wenn möglich, bitte wenden" Joe: "Mann, die Bordschlampe nervt wieder...."

🇬🇧 The term "Bordschlampe" colloquially refers to a navigation system (due to the default female voice in many devices).

Du bist doch nicht mehr ganz knusprig!

Wenn jemand etwas dummes tut/sagt.

Peter: Kann ich 1000 Euro für mein Fahrrad haben? Hans: Du bist doch nicht mehr ganz knusprig!

🇬🇧 When someone does/says something silly.

Wotans Rache

ein leiser, aber verdammt feiner und geruchsstarker Furz

Passt auf jetzt kommt Wotans Rache!! Ich warne euch...

🇬🇧 a quiet but damn fine and odor-strong fart

photoshoppen

Bearbeiten eines Bildes mit Hilfe des Bildbearbeitungsprogramms Photoshop

"Das Cover gefällt mir nicht, das ist viel zu sehr gephotoshopt."

🇬🇧 Editing an image using the image editing program Photoshop.

🇬🇧 This is an expression that can be used when someone has bumped into something, and it is clearly visible.