Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Holzauge sei wachsam!

Bedeutet "Aufpassen und Acht geben"

"Holzauge sei wachsam!"

🇬🇧 Means "to pay attention and be cautious."

Mehr begriffe

digitaler Drecksack

Ich weiß gar nicht, warum das Ding oben in der Ecke Papierkorb heißt. Papier schmeiß ich da auf jeden Fall nicht rein. :-)

🇬🇧 I don't even know why that thing in the corner is called a trash can. I'm definitely not throwing any paper in there. :-)

Kellerbräune

Passiert wenn man lange Zeit nicht die Sonne geht und die eigene Haut sich nicht farblich von Porzellan abhebt...

🇬🇧 Happens when one does not go out in the sun for a long time and one's skin does not stand out in color from porcelain...

Eine Location, die meistens in der Zeit von Anfang) September bis Ende Oktober von Kegelclubs oder Stammtischen besucht wird, um sich dort gemeinschaftlich zu betrinken. Mit fortschreitendem Alkoholmissbrauch kommt es oft auch zum Austausch von Körperflüßigkeiten. Oft haben diese "Hotels" das Wort "Stern" im Namen!

🇬🇧 A location that is usually visited by bowling clubs or regulars from early September to the end of October to drink together. With increasing alcohol consumption, there is often also an exchange of bodily fluids. These "hotels" often have the word "star" in their name!

Dschland -wir salaffen das!

Verballhornung von Merkels bonmot angesichts der ungeregelten Einwanderung. Aus 'schaffen' und 'Salafisten' -jenen ultrakonservativen polit. und militärischen Islamiten, die seit 2011 versuchen, 25 Millionen Saudi-gesponserte Koran- Uebersetzungen an dt. Haushalte abzugeben.

'Dschland -wir salaffen das!' -ein Merkelscher-Freudscher) Versprecher?, ein Rueckfall ins Sächsische?, oder haben wir sie nur immer nur nicht richtig verstanden?

🇬🇧 A play on words of Merkel's bon mot in light of uncontrolled immigration. From 'schaffen' and 'Salafisten' - those ultra-conservative political and militant Islamists who have been trying since 2011 to distribute 25 million Saudi-sponsored Quran translations to German households.

Milchmädchenrechnung

Die Vorstellung von großartigen Einnahmen, Gewinnen, deren Erzielung aber auf einer Kette von überzogen zweifelhaften Erwartungen und Annahmen beruht. Kommt ursprünglich aus dem Französischen aus einer Fabel von "Jean de la Fontaine"

Dzaralo: "WIe willst du denn mit dieser Milchmädchenrechnung Umsatz, geschweige denn Gewinn machen ?"

🇬🇧 The idea of great revenues and profits, but their realization is based on a chain of overly dubious expectations and assumptions. It originally comes from a fable by Jean de la Fontaine.

Mömmes

Umg. für kleine Bröckchen; meistens Fäkalstückchen, die sich nicht fachgerecht entsorgen ließen oder getrockneter Popel. Auch ein Synonym für Erbrochenes.

"Zieh dir mal den Mömmes aus der Nase!" Peter:" Klaus hat schon wieder gekotzt!" Tim:" Und ich darf wieder den Mömmes wegmachen."

🇬🇧 Colloquial term for small pieces; mostly fecal matter that could not be disposed of properly or dried nasal mucus. Also a synonym for vomit.

Arbeitswut

Arbeitswut ist eine schwer erklärbare psychische Störung, die mit einer Tasse Kaffee, frischem Käsekuchen und einer gemütlichen Plauderei überwunden werden kann.

🇬🇧 Work frenzy is a difficult-to-explain psychological disorder that can be overcome with a cup of coffee, fresh cheesecake, and a cozy chat.

Drecksgriffel

anderes Wort für Hände

Hey! Nimm deine Drecksgriffeln von meinem Auto!!

🇬🇧 another word for hands

Nasenpapst

Ein Nasenpapst ist ein Mensch mit einer außerordentlich großen, langen oder hässlichen Nase.

"Kiek ma, er is sicher der neue Nasenpapst."

🇬🇧 A Nasenpapst is a person with an extraordinarily large, long, or ugly nose.