Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Holzklasse

Unter Holzklasse wird die gute alte Economy-Klasse verstanden.

Thorsten: "Wie war dein Flug?" Peter: "Ziemlich unbequem, aber was soll man erwarten in der Holzklasse."

🇬🇧 The term "Holzklasse" refers to the good old economy class.

Mehr begriffe

Hallenhalma

Soll angeblich eine Sportart sein, wird aber in der Regel benutzt, um zu verdeutlichen, dass richtig guter Sport Männersport ist.

🇬🇧 It is supposedly a sport, but it is usually used to illustrate that really good sports are men's sports.

Du, die 80er stehen vor der Tür und wollen ihre Klamotten zurück.

Dezenter Hinweis auf ein Outfit, welches eventuell nicht mehr der aktuellen Haute Couture entspricht.

🇬🇧 A subtle hint at an outfit that may no longer align with current haute couture.

AFK

Am Fluss Kacken=AFK

🇬🇧 At the river, pooping

Gentechnisches Experiment

Wenn einem Jemand tiersch auf den Zeiger geht, ist dies eine gute Art und Weise, ihm das mitzuteilen. Artverwandter des Chromosomenkaspers.

Marc: "Verpiss dich, du gentechnisches Experiment!"

🇬🇧 If someone is getting on your nerves, this is a good way to let them know. A relative of the chromosome joker.

Hugh(Hau)!, mein Arsch hat gesprochen....!!

Kann man sagen, wenn man gefurzt hat. (Verarschung von Indianer-Jargon).

🇬🇧 One can say this when one has farted. (A mockery of Indian jargon).

Heute schon genickt?

Wenn man eine andere Person provozieren, herausfordern, anmachen will

Klaus zu Dieter: "Na, heute schon genickt? Wenn nicht, kann ich das ändern!"

🇬🇧 When you want to provoke, challenge, or flirt with another person.

Komplementäridiot

Jemand, der genau entgegengesetzte Stärken und vor allem Schwächen hat, wodurch sich bei einer Kooperation eventuell eine Win-Win-Situation ergibt.

"Ich Idiot hab letztens die Bohrmaschine auf mein MacBook fallen lassen, jetzt ist der Monitor hinüber. Zum Glück hab ich im Netz einen Komplimentäridioten gefunden, der sich Kaffee über die Tastatur gegossen hat und jetzt einen sucht, der ihm seinen Bildschirm abkauft."

🇬🇧 Someone who has exactly opposite strengths and, above all, weaknesses, which may lead to a win-win situation in a collaboration.

Dust

ein vertrottelter mensch

peter, das ist das falsche loch, du dust !

🇬🇧 a foolish person

Keine Angst - DICH kriegt Buffy auch noch!

Wenn dir ein "Fürst der Finsternis", oder auch "Fledermaus", oder "Vampir", also so eine Getalt im langen schwarzen Mantel, und typischem dunklem Gothic-Style über den Weg läuft, oder was anderes der Art, möchte-gern-Vampir oder so, kannst den Spruch gut anbringen. Das ist eine Anspielung auf Buffy, die Vampir-Jägerin.

"Guck mal da, eine Fledermaus." "Keine Angst, dich kriegt Buffy auch noch."

🇬🇧 If you encounter a "Prince of Darkness," or a "bat," or a "vampire," that is, a figure in a long black coat and typical dark Gothic style, or something similar, a wannabe vampire or so, you can use this phrase well. This is a reference to Buffy, the vampire slayer.

Urinator

der die schüssel nicht trifft beim stehpinkeln !

🇬🇧 who does not hit the bowl while standing to urinate!