Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Hundehütte

Bezeichnung für eine (sehr) dünne Person

Die is wie ne Hundehütte. An jeder Ecke ein Knochen...

🇬🇧 Term used to describe a (very) thin person.

Mehr begriffe

3 Eimer, Rest in Tüten

Anzuwenden, wenn sich jemand nach überhöhtem Alkoholkonsum ziemlich heftig (und viel) übergibt.

Werner: "Alter,war ich voll gestern. Ich hab mich total weggekotzt!" Peter: "Das hab ich wohl gesehn. 3 Eimer, den Rest in Tüten!"

🇬🇧 To be used when someone vomits quite heavily (and a lot) after excessive alcohol consumption.

Silvio "Sülze" Siliconi

Botox lässt grüssen - der Typ ist eindeutig ein Fall für den gelben Sack. Dort werden Hohlkörper wie PET Flaschen entsorgt.

🇬🇧 Botox says hello - the guy is clearly a case for the yellow bag. There, hollow bodies like PET bottles are disposed of.

vertikale Benachteiligung

Euphemismus für Kleinwuchs

🇬🇧 Euphemism for short stature

Gletscherspalte

Attraktive Frau aus Skandinavien oder anderen gletscherreichen Gebieten.

Schau mal da drüben, eine heiße Gletscherspalte.

🇬🇧 Attractive woman from Scandinavia or other glacier-rich areas.

Häuptling Face Sitting Bull

Sauerländischer Szenejargon für einen spektakulären Cunnilingus

🇬🇧 Sauerland scene jargon for a spectacular cunnilingus.

fallieren

[beim Kochen und Backen]: 'etwas geht schief'/hat nicht geklappt Fronie: 'Der Eierauflauf ist mir falliert!' Tronie: 'Dann mach doch noch einen!'

TM: 'Beim Kuchenbacken ist mir der Boden falliert'

🇬🇧 [when cooking and baking]: 'something goes wrong'/did not work out Fronie: 'The egg casserole has fallen flat on me!' Tronie: 'Then just make another one!'

Orgeldrapper

ugs. im schwäbischen für Organist ( Orgeltreter )

🇬🇧 colloquial in Swabia for organist (organ player)

Überdurchschnitte

Steigerungsform einer Schnitte, was wiederum eine attraktive Frau bezeichnet (vergl. den MM-Eintrag dazu).

Hans: "Ey, hast du die Überduchschnitte da vorne schon gesehen?"

🇬🇧 Comparative form of a Schnitt, which in turn refers to an attractive woman (see the MM entry on this).

fretten

Alternative zu "fressen" oder halt "essen"

Hol ma was zu fretten.

🇬🇧 Alternative to "fressen" or "essen"

Österreichische Süßspeise die ihren Namen Kaiser Franz Joseph verdankt. Auf der Jagd vom Weg abgekommen erreicht er irgendwann ein Bauernhaus. Die Bäuerin nahm was sie zur Hand hatte und der Kaiser lobte die Speise.

"Ach, das ist ja nur ein Schmarrn.", meinte die Bäuerin. Worauf Franz Joseph entgegnete: "Ja, aber ein richtiger Kaiserschmarrn."

🇬🇧 Austrian dessert named after Emperor Franz Joseph. While hunting, he strayed from the path and eventually reached a farmhouse. The farmer's wife used what she had on hand, and the emperor praised the dish.