Hut aufschrauben
Ob Alters-, Sonnenbank- oder Sorgenfalten: Wer zuviele davon hat, kann sich den Hut aufschrauben.
Bert: "Boah, ich hab' gestern die Erna getroffen. Die hat sich ja verändert. Voll abgemagert und faltig - sieht 10 Jahre älter aus!" Else: "Tja, das Alterzulassen) geht auch an uns nicht spurlos vorbei. Aber sie hat's wohl zur Zeit nicht leicht und lebt auch 'n bisschen ungesund..." Bert: "Hm, wenn die so weiter macht, kann sie sich bald den Hut aufschrauben."
🇬🇧 Whether it's age, tanning bed, or worry lines:
Those who have too many of them can screw on the hat.