Ich bin zu hart zum Gehen, ich muss fahren...
Beschreibt scherzhaft den Zustand zu betrunken (in den meisten Fällen, jedoch wahlweise auch anderer ursächlicher Konsum) zu sein um gehen bzw stehen zu können und deshalb auf das KFZ als Fortbewegungsmittel zurückgreiffen zu müssen. Der Scherz liegt dabei im Auge des Betrachters je nachdem ob die Aussage als wahr angenommen wird oder nicht.
Jens: "Ja scheiss die Wand an Klauser, du siehst ja garnich gut aus..." Klaus: "Ich weiß, ich bin zu hart zum gehn, ich muss fahrn."
🇬🇧 Describes humorously the state of being too drunk (in most cases, but optionally also due to other causes) to be able to walk or stand, and therefore having to rely on a motor vehicle as a means of transportation. The humor lies in the eye of the beholder, depending on whether the statement is taken as true or not.