Ich glaub, ich hab den Aus-Knopf getroffen...
Wenn man sich mit jmd. unterhält und eine Frage stellt, auf die das Gegenüber auf einmal lange braucht zum Überlegen (J.D. Traumwelt-Moment)... Dann hat man dessen jmd. Aus-Knopf getroffen.
Fred: Hat dein Vater auch ne Brille getragen? Frank: .......................... Fritz: Oh... ich glaub, jetz haste seinen Aus-Knopf getroffen.
🇬🇧 "I think I've hit the off button..."
When you are having a conversation with someone and ask a question, and the other person suddenly takes a long time to think (a moment of being lost in thought)... then you have hit their off button.