Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Ich kleiner als drei dich!

Ganz Web 2.0 typisch sagt man nicht mehr ICH LIEBE DICH sondern "I <3 U".

Frank: "Ich kleiner als drei dich!"

🇬🇧 Typical of Web 2.0, one no longer says "I LOVE YOU" but "I <3 U".

Mehr begriffe

epsig

Wenn Kleidung zu klein / zu kurz (geworden) ist. Typischerweise gehen die Ärmel dann nur noch bis kanpp vors Handgelenk oder die Hose hat Hochwasser.

"Der Pulli ist dir schon ein bischen epsig."

🇬🇧 When clothing has become too small/short. Typically, the sleeves only reach just before the wrist, or the pants are too short.

Ist ja irgendwie.

Floskel, um seiner Meinung Nachdruck zu verleihen.

🇬🇧 Phrase used to emphasize one's opinion.

Das Reh springt hoch, das Reh springt weit. Warum auch nicht? Es hat ja Zeit!

Verstehe ich selbst nicht so ganz. Sagt man das etwa, wenn Leute die Ruhe weg haben?

🇬🇧 I don't quite understand it myself. Is it said when people are very relaxed?

Orgasmusbremse

sind etwas ekelerregende Männer oder Frauen bei denen man bestenfalls zum Erbrechen, aber sicher nicht zum Orgasmus kommt; auch Beischlafbremse

🇬🇧 are somewhat repulsive men or women with whom one is best likely to vomit, but certainly not to orgasm; also coitus brake.

Kalappe

Allzweckwort für Behältnisse jeder art. Bierflasche - Bierkalappe, Mülltonne - Müllkalappe, Aquarium - Fischkalappe, Kopf - Gehirnkal...nein, das geht dann doch zu weit.

"lang mir ma die kalappe rüber" "was?" "du sollst mir ma die kalappe rüberdingsen"

🇬🇧 Universal term for containers of all kinds. Beer bottle - beer kalappe, trash can - trash kalappe, aquarium - fish kalappe, head - brain kal...no, that's going too far.

Teddybär hat Nasenbluten

... einmal im Monat ist es soweit für eine kurze Zeit. Dann hat der Teddybär Nasenbluten.

Fred: Wie wärs denn heute Abend mit ein wenig DuDiDu? Suse: Wird nix draus. Der Teddybär hat Nasenbluten. Fred: Schadeee

🇬🇧 ... once a month it happens for a short time. Then the teddy bear has a nosebleed.

Schnösler

Anspielung auf den derzeitigen Bundesparteivorsitzenden der FDP, Philipp Rösler

🇬🇧 Reference to the current federal party chairman of the FDP, Philipp Rösler.

klinke

anderes Wort für "seltsam" oder "dumm", kommt aus dem Nordhessischen

"Ist ja klinke..."

🇬🇧 Another word for "strange" or "silly," comes from North Hesse.

Pinsel

Primäres männliches Geschlechtsorgan.

(Beim Pinkeln) Stefan: "Ui, du hast aber einen langen Pimmel!" Rene: "Hast recht, hab schon nen wirklich langen Pinsel!" Stefan: "Hut ab!"

🇬🇧 Primary male sexual organ.

prutschen

prutschen. (auch: "rumprutschen") eine Arbeit nicht korrekt, nicht wie aufgetragen erledigen; meist aus Nachlässigkeit oder wegen fehlendem Sachverstand

Kalle: Wo issn Jürgen heute? Jan: Der prutscht an seiner Karre rum. Prockelt gerade die Ventile raus

🇬🇧 to carry out a task incorrectly, not as instructed; usually due to negligence or lack of expertise.