Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Idiotenhäuptling

Anrede oder Beleidigung für einen sehr sehr dummen Menschen oder einen pubertierenden Menschen, der wegen physischer oder "virtueller" Ohrhörer nicht mit bekommt, dass er angesprochen wurde.

Julian, komm mal. JUUULIAN! He du Idiotenhäuptling komm mal her!!!!

🇬🇧 Address or insult for a very, very stupid person or a pubescent person who, due to physical or "virtual" earphones, does not realize that they are being spoken to.

Mehr begriffe

KlickMichHart

Diesen Button sieht man(n) schon mal auf gewissen Seiten im Internet, die sich plötzlich und unerwartet von allein geöffnet haben. :-)

🇬🇧 This button can sometimes be seen on certain websites on the internet that have suddenly and unexpectedly opened by themselves. :-)

Demonstrantenkonfetti

Mit Demonstrantenkonfetti sind Pflastersteine gemeint.

🇬🇧 "Demonstrantenkonfetti" refers to cobblestones.

Wunschhose

Wenn sich bei einer Frau die Lippen in der Hose abzeichnen, so dass man die Wünsche von den Lippen ablesen kann.

🇬🇧 When a woman's lips are outlined in her pants, so that one can read the wishes from the lips.

kultig

Ein Ersatz für das Wort cool...

Xenia: "Heute habe ich sturmfreie." Jacky: "Ja? Das is ja kultig."

🇬🇧 A substitute for the word cool...

Die senkrechten Falten vom Mundwinkel runter zum Kinn erscheinen mir optisch wie ein Nussknacker. Ob sie auch Nussknacker-Qualitäten hat? Bisher jedenfalls hat sie nur die Nüsse des Machterhalts geknackt, aber nicht die wirklich harten Nüsse....

🇬🇧 The vertical lines from the corners of the mouth down to the chin appear to me visually like a nutcracker. Does she also have nutcracker qualities? So far, she has only cracked the nuts of maintaining power, but not the really tough ones....

Munkelbeere

Bezeichnung für etwas, das man in keinster Weise herunterschlucken kann oder zumindest sollte, da zu groß, giftig oder anderweitig schädlich für den Körper. Stammt aus einem Fix & Foxi-Heft.

"Wenn Du den Burger ganz in den Mund steckst, könnte er zu einer Munkelbeere werden..."

🇬🇧 A term for something that cannot or should not be swallowed in any way, as it is too large, toxic, or otherwise harmful to the body. It originates from a Fix & Foxi comic.

verbimmelt

Zustand völliger Desorientierung ("breit sein") nach Genuß von Drogen jeglicher Art

"Ey Alter, wo bin ich hier? Ich schnall nix mehr....bin völlig verbimmelt"

🇬🇧 State of complete disorientation ("high") after the consumption of drugs of any kind.

Bei Latten-Rost handelt es sich nicht um eine Geschlechtskrankheit.

Erklärt sich eigentlich von selbst.

🇬🇧 It actually explains itself.

Burkini

Realexistierendes, zweiteiliges Stoffzelt für die moderne muslimische Frau, als Badeanzug mit moralischer, religioöser Absegnung gedacht; Synonym für den irrsinnigen Spagat zwischen restriktiver Religion und dem Wunsch nach ungebremster Spaßgesellschaft.

🇬🇧 A real-existing, two-piece fabric tent for the modern Muslim woman, intended as a swimsuit with moral and religious approval; a synonym for the insane balancing act between restrictive religion and the desire for unrestrained enjoyment.

Karteileiche

Jemand, der zwar noch in irgend einer Liste existiert, von dem man jedoch schon seit geraumer Zeit nichts mehr gehört hat. Vereinsmitglieder, die seit Jahren Beiträge bezahlen, aber darüber hinaus nicht am Vereinsleben teilnehmen, Kunden, die alle Jubeljahre mal was bestellen, U-Boot-Christen...

"Wer ist eigentlich Paul?" "Keine Ahnung, aber er zahlt seit 4 Jahren Mitgliedsbeiträge..." "Wahrscheinlich noch ne Karteileiche aus den Zeiten, als Kalle der Chef hier war..."

🇬🇧 Someone who still exists on some list, but from whom one has not heard anything for quite some time. Club members who have been paying dues for years but do not participate in club activities, customers who only order something every few years, submarine Christians...