Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Ist das ein Versprechen oder eine Drohung?

Reaktion auf jemandes Ankündigung, etwas zu tun, bei dem man sich nicht sicher ist, ob das gut enden wird...

"Ich helf dir nachher auch dabei, deinen Rechner zusammenzuschrauben" "Ist das ein Versprechen oder eine Drohung?"

🇬🇧 Reaction to someone's announcement of doing something, where one is not sure if it will end well...

Mehr begriffe

Spritzensportler

Vor einigen Wochen entdeckte Sportlerspezies, insbesondere Rennradfahrer.

🇬🇧 A few weeks ago, a species of athletes, particularly road cyclists, was discovered.

Oft kopiert - nie erreicht

Das betrifft nicht nur Banknoten.

"Ich will Helmut Schmidt wiederhaben!" "Kannste vergessen - oft kopiert und nie erreicht!"

🇬🇧 This applies not only to banknotes.

Dir ist wohl dein Hemdchen zu kurz?

Umschreibung für in etwa 'Pass auf, was du sagst, sonst gibt es Saures!'

🇬🇧 Description: A way of saying 'Watch what you say, or there will be consequences!'

Hand Solo ist eine humorvolle Bezeichnung für Masturbation, vergleichbar mit "Mütze-Glatze". Der Begriff ist offensichtlich ein Wortspiel mit dem Star-Wars Helden. Lässt sich bestens einsetzen, wenn man selbst gerade ne Freundin hat, um den Kumpel zu ärgern. Eine nette Variante aus dem selben Themenbereich ist "den Wookie rubbeln", bekannt durch "Fire Water Burn" von der Bloodhound-Gang ;D

"Moin was gibt´s Neues?" "Och kann nich klagen, hab jetz ne Olle am Start! Und du? Immer noch mit Hand Solo zusammen??" " Mann, stell dich doch nich so dämlich beim aufreißen an! Sonst hast du am Ende nur Hand Solo zum angrabschen!"

🇬🇧 "Hand Solo" is a humorous term for masturbation, comparable to "Mütze-Glatze." The term is obviously a play on words with the Star Wars hero. It can be used perfectly when you have a girlfriend to tease your buddy. A nice variation from the same theme is "rubbing the Wookiee," known from "Fire Water Burn" by the Bloodhound Gang. ;D

Schrift ist Kommunikation, nicht Kunst!

Neulich von mir persönlich in der Auftragsannahme geseufzter Stoßseufzer nach einigen vergeblichen Versuchen, vom Vorgesetzten beschriftete Auftragsformulare zu entziffern und hinter den Sinn oder Unsinn der Hieroglyphen zu kommen.

🇬🇧 Recently, I personally sighed a deep sigh in the order acceptance department after several unsuccessful attempts to decipher order forms labeled by my supervisor and to get to the meaning or nonsense of the hieroglyphs.

Wasser stapeln

Eine geeignete Antwort jemandem klarzumachen, dass er totalen Mist erzählt oder einfach unerwünscht ist. Es wird ein "geh mal" als Präfix verwendet.

Geh mal Wasser stapeln!

🇬🇧 A suitable way to make someone understand that they are talking complete nonsense or are simply unwanted. A "go away" is used as a prefix.

Bordellgetreide

Anderes Wort für Puffreis.

🇬🇧 Another word for puffed rice.

mit Uruguay telefonieren

nach ausgiebigem Saufgelage erbrechen - eben "mit Uruguay telefonieren"

Peter: "Na, wie war die Party gestern?" Hans: "Mann, richtig schön einen gesoffen und anschließend mit Uruguay telefoniert!"

🇬🇧 after an extensive drinking binge, to vomit - just "mit Uruguay telefonieren"

Gesundheitsapostel

Vor allem ältere Menschen und Mütter neigen übermäßig mit erhobenen Zeigefinger anderen Menschen eine gesunde Ernährung und Lebensweise einzutrichtern.

A: "Du darfst nicht so viel trinken, rauchen, feiern und dann noch so wenig Sport machen!" B: "Ach hör schon auf, Du alter Gesundheitsapostel!"

🇬🇧 Especially older people and mothers tend to excessively preach a healthy diet and lifestyle to others with a raised finger.

Rammelrumpf

Rammelrumpf ist eine verachtende, aufs Wesentliche reduzierende Bezeichnung für eine körperlich-beeinträchtige Frau. Jener Person ist es leider nicht vorbehalten, über Arme und Beine zu verfügen.

🇬🇧 Rammelrumpf is a derogatory term that reduces a physically impaired woman to her essential characteristics. Unfortunately, that person is not able to have arms and legs.