Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Ist das jetzt ein Angebot - oder ist Dir was runtergefallen?

Nette Spruch an eine fremde Frau die - aus welchem Grund auch immer - gebückt irgendwo im Laden, der Landschaft oder auf der Strasse steht.

🇬🇧 A nice line to a stranger woman who, for whatever reason, is bent over somewhere in a store, the countryside, or on the street.

Mehr begriffe

Gummizeit

Wenn jemand dauernd zu spät kommt, zu lang braucht und immer die Zeit vergisst, dann hat er die Gummizeit, da Gummi bekanntlich dehnbar ist.

🇬🇧 If someone is constantly late, takes too long, and always forgets the time, then they have Gummizeit, as rubber is known to be stretchable.

Fortnite Jungfrau

Junge/Jüngling, der vor lauter 'Fortnite' [=ein unsaeglicher Computerspiel-Megaverkaufserfolg] spielen wahrscheinlich nie sein Jungfernhaeutchen verlieren wird [-s'is auch besser so]

🇬🇧 Boy/young man who will probably never lose his virginity because of playing too much 'Fortnite' [=an unspeakable computer game mega sales success] [-it's probably for the best].

Agrarflächendesigner

Bauer, Landwirt

Willst du später den Hof Deiner Eltern übernehmen? Nee, ich habe keinen Bock auch einen auf Agrarflächendesigner zu machen!

🇬🇧 Farmer, agriculturalist

Es ist verboten auf den Gehweg zu koten.

... sollten sich manche Hundebesitzer mal merken!

🇬🇧 ... some dog owners should remember that!

dekadente Lebensmittel tragen Pelz

wenn man im "Pelz" Schimmelpilze erkennt, ist der Spruch eigentlich selbsterklärend...

"Dein Frischkäse is aber ganz schön dekadent..." "wieso?" "na, der trägt schon Pelz..."

🇬🇧 When you see mold in the "fur," the saying is actually self-explanatory...

[ausserhalb der IT Sprache] soviel wie 'ploetzlich und unerwartet' auftauchend, etwa ein kleiner Verkaufsstand, Laden,eine kleine improvisierte Show -etwas, was am naechsten Tag oder bald nicht mehr da sein wird

🇬🇧 [outside of IT language] means 'suddenly and unexpectedly' appearing, like a small sales booth, shop, or a small improvised show - something that will not be there the next day or soon.

Salafistenkrause

Ein struppiger Vollbart, bestehend aus gekräuseltem Haar, Farbe unerheblich.

"Källe, Heinz, läßte dich jetz zuwuchern, do im Gesischt?" "Ossi, isch sach derr's, mer muß midde Zeit gehe. Erst war de Dreitagebart in, jetz isses die Salafistenkrause. Hält aach schee warm im Winter."

🇬🇧 A scruffy full beard made up of curly hair, color unimportant.

Kolibriblase

Laut Wikipedia sind "Kolibris meist sehr kleine Vögel". -> Kleine Blase. Jemand mit einer Kolibriblase ist also jemand mit einer sehr kleinen Blase, wodurch er andauernd zum Klo rennt! (Schätzungsweise 97% aller Frauen haben eine Kolibriblase.)

Ulf: "So Mausi, wollen wir dann zu Wolle und Gabi fahren?" Ute: "Jaha, ich geh' nur noch schnell auf's Klo!" Ulf: "Ja, besser is, sonst muss ich nachher unterwegs wieder anhalten. Sind ja immerhin 10 Minuten unterwegs! Du mit deiner Kolibriblase."

🇬🇧 According to Wikipedia, "hummingbirds are usually very small birds." -> Small bladder. Someone with a Kolibriblase is therefore someone with a very small bladder, which causes them to constantly run to the bathroom! (It is estimated that 97% of all women have a Kolibriblase.)

kurbeln

Anderes wort für Selbstbefriedung beim Mann.

"Wer mir zu Hause erstmal einen kurbeln."

🇬🇧 Another word for self-pleasure in men.

Ach, du kriegst die Tür nicht zu...

Ausdruck der Verwunderung, zu sich selbst gesprochen

🇬🇧 Expression of astonishment, spoken to oneself.