Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Jägerwurst

üblicherweise in der pommesbude erhältlich. hierbei ist aber ein flächschen 0,04l jägermeister gemeint

"thomas geh mal zur bude und hol 2 jägerwürste"

🇬🇧 usually available at the fries stand. Here, however, a small portion of 0.04 liters of Jägermeister is meant.

Mehr begriffe

Tacken

Tacken sind nichts anderes als Geld oder Kohle. Eine "Tacke" ist dabei mit einem Euro gleichzusetzen.

Tim: "Wieviel hast du für deine Jeans gezahlt?" Anna: "Das waren glaube ich 50 Tacken!"

🇬🇧 Tacken are nothing more than money or cash. One "Tacke" is equivalent to one euro.

Du bist so lustig wie ein Loch im Kopf!

Wenn man sagen will, dass jemand einfach alles andere als lustig ist.

Ulf: Liegt ein U-Boot im Wald und blinkt. Wieviele Bananen passen rein? Ja gar keine, seit wann hat Ketchup Gräten? Peter: Alter, Du bist so lustig wie ein Loch im Kopf!

🇬🇧 When you want to say that someone is anything but funny.

Schwarzrock

.. beschreibt einen Pfarrer, Priester

🇬🇧 ... describes a pastor, priest.

Radierer schlucken

= eine Abtreibungspille einnehmen

🇬🇧 = to take an abortion pill

für Arme

Das Anhängen von "für Arme" an eine Sache bezeichnet eine schlechtere Ausgabe davon. "für Arme" ist quasi das Gegenstück zu "2.0"

🇬🇧 The addition of "für Arme" to something refers to a poorer version of it. "für Arme" is essentially the counterpart to "2.0."

kognitiv-sparsam

Umgangssprache für einen eher minderbemittelten Zeitgenossen.

Lucas: "Ey Alter, lass mal Paintball gehen, ey!" Jonathan: "Du bist wohl auch eher einer von der kognitiv-sparsamen Sorte, oder?"

🇬🇧 Colloquial term for a rather less fortunate contemporary.

Freunde bleiben

Beliebte Ausrede am Anfang einer Beziehung, wenn nicht mehr daraus werden soll.

Beim Firstdate wollte sie die Totale: Heiraten, Kinderkriegen, dass ich treu bleibe... da habe ich ihr Freunde zu bleiben angeboten.

🇬🇧 Popular excuse at the beginning of a relationship when nothing more is intended to come of it.

Schluchtenscheisser

Scherzhafte Beschreibung für Österreicher oder Schweizer

🇬🇧 Joking description for Austrians or Swiss.

basteln

Eine Formulierung, die sich auf die kreative Anfertigung einer dicken Zigarette teilweise nicht legalen Inhalts bezieht.

"Bastelste mir eine?" "Klar, geht los Alter!"

🇬🇧 A formulation that refers to the creative making of a thick cigarette with partially illegal contents.

Bezugnahme auf vermutete Straftäter deren ethnische Abstammung aus politischen Gründen in der Presse und in den Medien nicht mehr genannt wird und deshalb nur noch als "ein Mann" und 'Einzelfälle' in das Bewusstseine der Bevölkerung treten (sollen).

Hunor: "Gestern, hastes gelesen?- auf der letzten Seite, ganz kleingedruckt? Eine vandalisierende Einer-Bande Einmänner ist nach einem Einbruch in Worms der Polizei einmal um ein Haar entkommen!" Kendra: "vielleicht hat's ihnen geeilt..." Frodo: 'Gehören eingelocht!'

🇬🇧 Reference to suspected offenders whose ethnic origin is no longer mentioned in the press and media for political reasons, and therefore only appear in the public consciousness as "a man" and "isolated cases."