Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

U-Boot

Ein alkoholisches Getränk bei dem ein Schnapsglas mit Korn oder einer anderen hochprozentigen Spirituose in einem Getränk mit niedrigen Alkoholhgehalt (Bier, Cola etc.) versenkt wird.

🇬🇧 An alcoholic drink in which a shot glass filled with grain spirit or another high-proof spirit is submerged in a beverage with a low alcohol content (beer, cola, etc.).

U-Boot

Ein kleiner Essensrest, der in einem Getränk schwimmt und höchstwahrscheinlich aus dem Mund des Trinkenden dorthin geraten ist.

Motorschaf: "Gibs' mir ma' mein Wasser rüber, bitte?" XY: "Welches is'n Dein Glas?" Motorschaf: "Das mit den U-Booten drin."

🇬🇧 A small food residue that floats in a drink and most likely ended up there from the mouth of the drinker.

U-Boot

Ein U-Boot ist, wenn jemand in ein Klo kommt und die Kacke vom Vorgänger noch in der Schüssel umher schwimmt.

Ich komm ins Klo und da schwimmt schon wieder nen U-Boot rum. Ich kotz ab!!

🇬🇧 A U-Boot is when someone enters a toilet and the previous person's feces is still floating in the bowl.

Mehr begriffe

Dusiezen

Auch: Sieduzen. Manche Leute wissen nicht, ob sie einen mit "du" oder "Sie" anreden sollen, aber anstatt einmal ganz einfach zu fragen wie es der Gegenüber gern hätte, wird recht willkürlich zwischen "du" und "Sie" hin- und hergesprungen. Kann etwas nerven und man stellt sich mitunter die Frage warum derjenige nicht einfach mal fragt wie man die Anrede miteinander zukünftig handhaben soll.

Unbekannter Nr.1: "Könnten Sie mir mal hierbei helfen... Sie... äh... du hast doch da bestimmt Ahnung von, Herr Meier meinte jedenfalls, ich sollte mich an Sie... äh... dich wenden..." Unbekannter Nr. 2: "Können wir nicht einfach 'du' zueinander sagen... bevor wir uns hier weiter dusiezen..."

🇬🇧 Also: Sieduzen. Some people do not know whether to address someone with "du" or "Sie," but instead of simply asking how the other person would prefer to be addressed, they arbitrarily switch between "du" and "Sie." This can be annoying, and one might wonder why the person doesn't just ask how to handle the form of address in the future.

Alles-Zuspät-Sager

Ein Alles-Zuspät-Sager, ist ein Mensch der einfach viel zu lange braucht, bis er das sagt, was er eigentlich sollte, oder auch wollte, sich oft zergrübelt und sich alles zurecht legen will, bis es eben zu spät ist und er sich vor schlimmen Konsequenzen wieder findet, da das Gegenüber es als unerhrlich, reaktionär usw empfindet.

🇬🇧 An Alles-Zuspät-Sager is a person who simply takes too long to say what they should or want to say. They often overthink and try to prepare everything until it is too late, finding themselves facing serious consequences, as the other person perceives it as insincere, reactionary, etc.

Software ist wie Sex, es ist besser, wenn sie frei ist.

Ein echt interessantes Zitat des Linux-Gurus und -Erfinders Linus Torvalds

🇬🇧 A really interesting quote from the Linux guru and inventor Linus Torvalds.

Salonlöwe

Jemand, der fast auf jeder Party anzutreffen ist und in der Gesellschfat gerne im Mittelpunkt steht. Der Begriff ist aber eher sachlich als abwertend. Vergl. Partylöwe

🇬🇧 Someone who is almost always found at parties and enjoys being the center of attention in social settings. The term is more neutral than derogatory. See also: Partylöwe

Schwert wegstecken

Wenn man mal ne andere gesellschaftsfreundlichere Variante für Sex benötigt.

Rolf: "Man bin ich geil, heute Abend muss ich mal wieder das Schwert wegstecken."

🇬🇧 When one needs a more socially acceptable alternative for sex.

Heilige Scheiße!

Ein Ausruf des Erstaunens / Entsetzens.

🇬🇧 An exclamation of astonishment / dismay.

Vollkaskospekulanten

Spekulanten, die bewusst ihr Kapital in risikoreiche Aktien stecken und bei Nichterreichen der Unternehmesziele von überall her Schadensersatz beanspruchen und vor Gerichte ziehen wollen, weil man sie um ihr armes Geld gebracht hat.

🇬🇧 Speculators who deliberately invest their capital in high-risk stocks and, when corporate goals are not met, demand compensation from everywhere and want to take legal action because they feel their hard-earned money has been taken from them.

75er Rundschlag

Technik, um möglichst schnell zu essen. Dabei wird der Teller / die Schale möglichst nah an den Mund herangeführt und dann das Futter mittels Löffel oder Gabel in die Mundhöhle geschaufelt. Kauen oder gar die Aufnahme von Geschmacksreizen sind eher nebensächlich.

🇬🇧 Technique for eating as quickly as possible. The plate or bowl is brought as close to the mouth as possible, and then the food is shoveled into the mouth using a spoon or fork. Chewing or even the perception of taste sensations are rather secondary.

Ich glühe härter vor als du Party machst

Naja, is relativ eindeutig, aber für Leute_viele) die's trotzdem nicht checken: Ich kann viel mehr saufen als du!

"Boa, hab' ich einen Kopp!" - "Du? Wovon denn, du Lappen? Du kannst ja gar nix! Ich glühe härter vor als du Party machst!"

🇬🇧 Well, it's relatively clear, but for many people who still don't get it: I can drink a lot more than you!

Hexen nehmen

'N-ethyl-nor-hexedrone ('Hexen') -eine 'Stimulantie' der Klasse der Katinone

🇬🇧 'N-ethyl-nor-hexedrone ('Hexen') - a 'stimulant' of the class of cathinones.

Flug-Tschabo

neumanisch für Vogel

🇬🇧 Neumanian for bird.

Couch im Mund

Zustand der Unfähigkeit zur deutlichen Artikulation, meist im Zusammenhang mit großen Mengen Alkohol

A: "Dikris.... Drirskru... Dschschhh......." B: " Das Wort heisst Diskriminierung! Sachma haste ne Couch im Mund?"

🇬🇧 State of inability to articulate clearly, usually in connection with large amounts of alcohol.

Denkverhaltung

In Anlehnung an "Harnverhaltung"...es will nicht so richtig raus... Absolut verständlich, daß etliche MMler einen Synapsenstreik haben, der in Denkverhaltung ausartet. Wer hat schon Lust, sich anzustrengen und hier einen Knaller reinzuschreiben, der dann schnell im Krieg der Sterne untergeht!

🇬🇧 In reference to "urinary retention"... it just doesn't want to come out properly... It is absolutely understandable that several members of the community are experiencing a synapse strike that escalates into Denkverhaltung. Who really wants to put in the effort to write something impressive that will quickly get lost in the Star Wars of discussions!

Lustschinken

Andere Bezeichnung für einen strammen Hintern.

Jochen: "Die Tanja hat aber einen geilen Lustschinken! Den würde ich gerne einmal anfassen!" Nico: "Keine Chance, bei der ist bisher jeder Typ abgeblitzt!"

🇬🇧 Another term for a firm butt.

Hungerpeitsche

andere Bezeichnung für Angel

🇬🇧 another term for fishing rod

mgw

Sprachmeme. Akronym für 'Mein Gesicht, wenn...' aus dem Englischen 'My Face when' ('mfw') übernommen. Stellt die eigene anzweifelnde Reaktion bzw. dessen Erklärungsbeginn auf Grüntext-OPs oder anderweitige Memes dar.

(Sieht Video von explodierenden Melonen) mgw Sonnenstich

🇬🇧 Language meme. Acronym for 'Mein Gesicht, wenn...' Adopted from the English 'My Face when' ('mfw'). Represents one's doubtful reaction or the beginning of an explanation in response to greentext operations or other memes.

Ibäh

abwertende Bezeichnung für ein bekanntes Internet-Auktionshaus

🇬🇧 derogatory term for a well-known internet auction house

tinsen

tinsen ist gleichzusetzen mit dem Wort egal Das Wort entstand eigentlich nur wegen einem Versprecher meinerseits. Ich wollte wiedermal alle Übertönen und jannnz schnell zu Wort kommen --> Ursprünglich wollte ich halt sagen, dass es doch "Titte" und/oder "Pansen" sei und vermischte beide Wörter im Eifer des Schnellsprechgefechts, sodass "tinsen" entstand. :D

fiktives Bsp: Person X hat großen durst. Und ob er nun sein Getränk - nehmen wir Bier - gleich aus der Flasche trinkt oder halt aus dem Glas ist absolut "tinsen". Oder: "Dat is Jacke, wie Hose" will sagen es is egal, is absolut Titte bzw. das ist doch absolut Pansen (in meinen AUgen) wie herum und ob ...

🇬🇧 "Tinsen" is equivalent to the word "whatever." The word actually originated from a slip of the tongue on my part. I wanted to outtalk everyone again and quickly get a word in -- originally, I wanted to say that it was "Titte" and/or "Pansen" and mixed both words in the heat of the rapid speech battle, resulting in "tinsen." :D

Kosmopilot

Buchstabenschüttler von Kosmopolit von Comedian Rick Kavanian

🇬🇧 Letter juggler of cosmopolitan by comedian Rick Kavanian

19 KW Reaktor

Motor des Trabant P 601 mit 19 KW / 26 PS

🇬🇧 Engine of the Trabant P 601 with 19 KW / 26 HP

stehbehindert

Das Einkommenssteuer-Formular fragt mich nach "geh- und stehbehindert". Gehbehindert kenne ich ja, aber stehbehindert - wie ver-stehe ich das? Kriegt man(n) die Steuerermäßigung jetzt nur noch, wenn man zusätzlich auch stehbehindert ist? Wie wird das geprüft? Bei Männern und bei Frauen?

Hauptformular ESt Zeile 62, 64

🇬🇧 The income tax form asks me about "mobility and standing disabilities." I know what mobility disability means, but standing disability - how do I understand that? Do you only receive the tax reduction now if you are additionally also standing disabled? How is that checked? For men and for women?

einen D-Zug prügeln

Einen D-Zug prügeln bedeutet, mal ordentlich kacken zu gehen.

Man muss ich aus Klo, mal richtig einen D-Zug prügeln.

🇬🇧 To "einen D-Zug prügeln" means to go take a proper dump.

Kraftbier statt craft beer

Meinungskundtuung, wonach dt. Bier viel besser -kraftspendender- sei als modische Importe von 'artisanalen' unabhängigen [Mikro-'] Brauereienesausder_Brauerei), deren gehyptes unmöglich parfümiertes 'craft beer' [sprich: kraaaft bi:r], die sich nebenbeigesagt auch einen Scheiss um guten Geschmack scheren -Hauptsache die warme Pisse hat nen lustigen Namen 'a beer is born' (?) und macht viel Kohle -meistens muss man so um die 10 Flaschen probieren (bezahlen) bis mal ein trinkbares drankommt, sei

🇬🇧 Expression of opinion that German beer is much better - more invigorating - than fashionable imports from 'artisanal' independent [micro-] breweries, whose hyped, impossibly perfumed 'craft beer' [pronounced: kraaaft bi:r], which, by the way, they don't care a bit about good taste - the main thing is that the warm piss has a funny name 'a beer is born' (?) and makes a lot of money - usually, you have to try (and pay for) about 10 bottles before you get something drinkable.

fotzografieren

"Fotzografieren" würde wohl Paul Panzer sagen, wenn er etwas fotografiert. Lustiger Sprachfehler mit leicht schlüpfriger Abwandlung.

"Das muss ich mal fotzografieren!"

🇬🇧 "Fotzografieren" would probably be what Paul Panzer would say when he takes a photograph. A funny speech error with a slightly risqué twist.

Kiddies

Neudeutscher Plural von Kids: Kinder

"Lass die Kiddies doch einfach noch n bisschen draußen spielen."

🇬🇧 New German plural of kids: children

Kieferkirmes

Beschreibt die mahlende, unbeabsichtigte Bewegung des Kiefers nach Einnahme von Amphetaminen. Häufig auf Raves zu sehen wenn sich die Leute Teile geschmissen haben.

Guck mal da, der hat Kieferkirmes vom feinsten.

🇬🇧 Describes the grinding, involuntary movement of the jaw after taking amphetamines. Often seen at raves when people have taken substances.

3-Loch-Stute

Bezeichnung für eine Frau, die für alles zu haben ist...

Peter: "Ich war gestern mit der Christiane weg." Hansi: "Ach ja... mit der 3-Loch-Stute."

🇬🇧 Designation for a woman who is open to anything...

Glotzophon

Glotzophon ist das Gerät, welches die eigene Sicht in die Ferne (manchmal auch in der Nähe) klarer und schärfer erscheinen lässt. Auch bekannt als Brille...

Ich seh' nix, reiche mir mal mein Glotzophon!

🇬🇧 Glotzophon is the device that makes one's vision in the distance (sometimes also up close) appear clearer and sharper. Also known as glasses...

Badaboom

Ein mächtiges Badaboom gibt es, wenn es einen Riesenknall oder einen Zusammenprall gegeben hat oder wenn sich zwei ganz heftig streiten.

Im Film „Das fünfte Element” knallt das fünfte Element in das Taxi von Corben Dallas. Da die beiden nicht die gleiche Sprache sprechen, erwidert Corben Dallas: „mächtiges Badaboom”

🇬🇧 A powerful Badaboom occurs when there has been a huge bang or a collision, or when two people are having a very intense argument.

Muskelbulle

nennt man einen Mann, der mit Bodybuilding und Anabolika eine extreme Masse an Muskeln aufgebaut hat

Der Muskelbulle kann vor Kraft nicht laufen.

🇬🇧 is a term used for a man who has built an extreme amount of muscle through bodybuilding and anabolic steroids.