Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Jetzt ist Schluss mit Feierabend!

die Mischung aus "Schluss mit lustig" und "jetzt ist Feierabend"!

🇬🇧 the mixture of "enough with the fun" and "now it's time to call it a day"!

Mehr begriffe

chico sein

Ein alter Begriff aus der Welt der "Vollkaufmänner" - chico sein ist dasselbe wie quitt sein - also Lasten gegeneinander ausgeglichen haben...

"Alter, Du hast mir 200 Tacken geliehen - dafür habe ich jetzt den Deckel hier im Puff bezahlt - jetzt sind wir chico, oder ?"

🇬🇧 An old term from the world of "full merchants" - chico sein is the same as being settled - meaning that debts have been balanced against each other...

den braunen Salon reinigen

kacken, scheißen, fäkieren

Man hab ich ein Druck. Ich geh mal den braunen Salon reinigen.

🇬🇧 defecate, excrete, fecate

Kabänes

Kabänes ist ein leckerer Kölner Kräuterlikör.

🇬🇧 Kabänes is a delicious herbal liqueur from Cologne.

Halbdackel

schwäbische Bezeichnung für eine dumme Person. Dackel ist schon ein Schimpfwort für eine dumme Person. Bei einem Halbdackel reicht es noch nicht mal, ein Dackel zu sein

🇬🇧 Swabian term for a stupid person. Dackel is already an insult for a stupid person. A Halbdackel is not even enough to be a Dackel.

SU

Es gibt in diesem Landkreis aber auch bestimmt solche Fahrer: S chleicher U nterwegs

🇬🇧 In this district, there are certainly such drivers: Slowpokes on the road.

Hansa Rohrstock

Spitzname eines Fußballvetreins aus dem hohen Norden. Bezieht sich ironisch auf die Erlebnisorientierung einiger seiner Fans.

Oma Mathilde: "Wer grölt denn da so im Bahnhof?" Enkel: "Hansa Rohrstock spielt. Lass uns mal woanders lang gehen."

🇬🇧 Nickname of a football club from the far north. It ironically refers to the experience-oriented nature of some of its fans.

ADSler

Jemand, der an ADS (Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom) leidet. Erste Buchstaben getrennt gesprochen: A-De-Es-ler

🇬🇧 Someone who suffers from ADS (Attention Deficit Syndrome). The first letters are pronounced separately: A-De-Es-ler.

Bachelor

Englisch für "Junggeselle". Ein Mann, der nicht verheiratet ist.

Siehe zum Beispiel die RTL-Show "Der Bachelor".

🇬🇧 English for "Junggeselle". A man who is not married.

Das Geld muß in die Wirtschaft

In die Gastwirtschaft... Guter Spruch wenn man es mit dem feiern mal wieder übertrieben hat.

Hans: Bin total Pleite. Hab mein ganzes Geld versoffen. Horst: Willst Du nicht mal etwas für schlechte Zeiten sparen? Hans: Sparen? So ein quatsch. Das Geld muß in die Wirtschaft ... in die Gastwirtschaft.

🇬🇧 In the hospitality industry... A good saying when you've overdone it with the celebrations again.

Müllbomber

Dies bezeichnet eine Person, die überall durch ihre widerliche Fäkalsprache auffällt.

Mir wird schlecht. Da kommt wieder dieser widerliche Müllbomber!

🇬🇧 This refers to a person who stands out everywhere due to their disgusting foul language.