Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Kaltstarter

Ein 2 cl - Fläschchen Boonekamp oder Magenbitter zum Beispiel nennt der eingefleischte Trinker "Kaltstarter", um warm zu werden!

"Mir ist so kalt, ich trinke jetzt einen Kaltstarter!"

🇬🇧 A 2 cl bottle of Boonekamp or herbal bitters, for example, is referred to by the seasoned drinker as a "Kaltstarter" to warm up!

Mehr begriffe

bloggen

Sammelbegriff, der mittlerweile so fast alles von Tagebuch, bis zu sinnvollem, sarkastischen, ulkigen, oder z.T auch schwachsinnigen Kommentaren beinhaltet.

www.bildblog.de (Bekanntester, kritischer Blog zur ''Bild-Zeitung'')

🇬🇧 A collective term that now encompasses almost everything from diaries to meaningful, sarcastic, funny, or sometimes even nonsensical comments.

Loser

englisches Wort für Verlierer

"Die Loser tun mir schon Leid."

🇬🇧 English word for loser

Puffvater

Bezeichnung für einen Mann, der ein Bordell leitet und damit das Gegenstück zur Puffmutter (siehe dort).

🇬🇧 Term used for a man who runs a brothel and is thus the counterpart to the "Puffmutter" (see there).

meine Fresse

Sagt man in aufgeregten oder schlimmen Situationen.

"Meine Fresse, wie kann man nur so doof sein und über rot vor der Polizei fahren?"

🇬🇧 It is said in excited or terrible situations.

glatt

Man ist glatt, wenn man high ist bzw. breit nach dem kiffen. Könnte man aber auch bringen, wenn man betrunken ist.

Chris: Alder war ich glatt nach dem Joint. Hab nichts mehr gepeilt...

🇬🇧 One is "glatt" when one is high or stoned after smoking. It could also apply when one is drunk.

Kaltstarter

Ein 2 cl - Fläschchen Boonekamp oder Magenbitter zum Beispiel nennt der eingefleischte Trinker "Kaltstarter", um warm zu werden!

"Mir ist so kalt, ich trinke jetzt einen Kaltstarter!"

🇬🇧 A 2 cl bottle of Boonekamp or herbal bitters, for example, is referred to by the seasoned drinker as a "Kaltstarter" to warm up!

Miss Gotthard-Tunnel

Bezeichnung für eine sehr hellhäutiges/bleiches Mädchen

Bezeichnung für eine sehr hellhäutiges Mädchen."He Heidi, geh aus der Sonne, sonst wirst du heuer nicht Miss Gotthard-Tunnel!"

🇬🇧 Designation for a very fair-skinned/pale girl.

Yoga-Bescheisser

beim Yoga sich und andere bescheissen

''Was macht die mit dem Hintern, die Yoga-...''

🇬🇧 cheating oneself and others in yoga

bananengelb

Das Gelb einer Banane.

"Ein dunkleres Gelb als Zitronengelb?" - "Banenengelb."

🇬🇧 The yellow of a banana.

zuerst vor der eigenen Haustür kehren

Meint, dass man zuerst bei sich selbst schauen soll, ob alles in Ordnung ist, bevor man über andere herzieht. vergl. : "an die eigene Nase fassen" Der Ausdruck sollte aber nicht missbraucht werden um eine der dümmsten und enervierendsten Fragen, die leider immer wieder gestellt wird zu nähren: "Kannst du's etwa besser?" gerechtfertigte Kritik sollte auch erlaubt sein, ohne dass man sich auskennt ;-)

🇬🇧 It means that one should first look at oneself to see if everything is in order before criticizing others. Compare: "to point at one's own nose." However, the expression should not be misused to fuel one of the dumbest and most annoying questions that unfortunately keeps being asked: "Can you do it better?" Justified criticism should also be allowed without needing to be an expert.