Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Karl Freitag

verballhornung von Karfreitag

Hein: Was machts du denn am Karl Freitag? Peter: Erst mal dumm gucken! Die Disse hat zu!

🇬🇧 verbal distortion of Good Friday

Mehr begriffe

Die echt kranke Scheiße Die echt kranke Scheiße ist Hauptsächlich im deutschen TV-Programm zu finden, beispielsweise auf dem Abwasserkanal. Dazu gehört eine echt kranke Psychoscheiße namens Kallwass. Dort werden der deutschen Fernsehunke unter anderem echt kranke Typen vorgeführt, die echt kranke Sachen machen oder gemacht haben. Hier kommt so ziemlich jeder (vom Zuhälter bis zum Muttersöhnchen) zu seinem Auftritt. Es ist echt scheiße beängstigend wie sowas im deutschen Fernsehen Bestand hat. Zu der echt kranken Scheiße gehören außerdem noch die Teletubbies, welche versuchen, schon Kleinkinder mit ihren fundamentalistischen Ansichten zu beeinflussen.

🇬🇧 The really sick shit The really sick shit is mainly found in German TV programming, for example on the sewage channel. This includes a really sick psycho shit called Kallwass. There, the German television sleaze showcases really sick types who do or have done really sick things. Almost everyone (from the pimp to the mama's boy) gets their moment in the spotlight. It’s really fucking scary how such things persist in German television. The really sick shit also includes the Teletubbies, who try to influence even toddlers with their fundamentalist views.

Wachhund

Das ist die oft hässliche Freundin eines hübschen Mädchens. Diese Freundin ist gennerell jungenfeindlich und eben wie ein Wachhund, der seinen Schatz bewacht.

Bruno: Boa ej, Julia ist voll geil. Die werde ich mal ansprechen. Sven: Ja, aber pass auf, dass Hannah, der Wachhund, nicht dabei ist.

🇬🇧 This is often the ugly friend of a pretty girl. This friend is generally hostile towards boys and, like a watchdog, guards her treasure.

Bestell´ nochmal ne Runde, Du wirst schon wieder hässlich...

wenn das Schöntrinken langsam nachlässt... Dank an meine Kollegin C.R. für diesen wunderschönen Spruch!

🇬🇧 when the beauty of drinking slowly fades away... Thanks to my colleague C.R. for this beautiful saying!

wild aufpumpen

sagen wir mal "leidenschaftlich liebe machen"

🇬🇧 let's say "making love passionately"

Frauen sind wie Hobbits, später dreht sich nur noch alles um den Ring.

Zutreffendes Stromberg-Zitat aus der gleichnamigen Serie auf Pro Sieben.

🇬🇧 Relevant quote from the series of the same name on Pro Sieben.

Pimmelneid

wenn zwei Frauen einen Mann begehren

🇬🇧 when two women desire a man

Profi-Lachse

Ein Fisch der sehr gut schwimmen kann

🇬🇧 A fish that can swim very well.

gauzen

Umgangssprachlich für lärmen

Dzaralo: "Sie hat sich an das Klavier gesetzt und wie vom Teufel besessen herumgegauzt."

🇬🇧 Colloquially means to make noise.

legale Drogen

Legale Drogen nimmt man immer dann zu sich, wenn man z.B. Kartoffelchips, Schokolade oder sonstige Süßigkeiten isst. Einmal damit angefangen, zu naschen, kann man nur schwer aufhören.

Bert: Diese Kartoffelchips sind wie Drogen, einmal angefangen kann man gar nicht mehr aufhören davon zu essen.

🇬🇧 Legal drugs are consumed whenever one eats, for example, potato chips, chocolate, or other sweets. Once you start snacking, it can be hard to stop.

Straßenrotzer

Das ist die (Un)sitte einiger Leute, ständig auf die Straße zu spucken. Wenn dieser "Kulturkreis" damit aufhören würde, bräuchte man wahrscheinlich bei denen vor der Wohnungstür die Schuhe nicht mehr ausziehen....

🇬🇧 This is the (un)custom of some people to constantly spit on the street. If this "cultural circle" were to stop, one would probably no longer need to take off their shoes in front of their apartment door...