Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

gauzen

Umgangssprachlich für lärmen

Dzaralo: "Sie hat sich an das Klavier gesetzt und wie vom Teufel besessen herumgegauzt."

🇬🇧 Colloquially means to make noise.

Mehr begriffe

Schese

Abfällige Bezeichnung für ein altes, heruntergekommenes Auto.

"Guck mal, was der Horst für eine olle Schese fährt!"

🇬🇧 Derogatory term for an old, rundown car.

im rasenden Galopp die Gäule wechseln

Redewendung, die einen sehr zügigen Veränderungsprozess beschreibt.

"Ronny hatte in drei Monaten fünf verschiedene Frauen am Start. Der wechselt die, wie die Gäule im rasenden Galopp." "Die Abteilung soll grundlegend umstrukturiert werden. Aber das Tagesgeschäft muss währenddessen natürlich wie immer weiterlaufen. Da sag ich nur, im rasenden Galopp die Gäule wechseln, gell."

🇬🇧 Phrase that describes a very rapid change process.

Goldjunge

Ein Goldjunge ist eine männliche Person, die treu, nett und total lieb ist und sich nie etwas zu schaffen kommen läßt. Nicht selten auch für Tiere verwendete Bezeichnung.

Anne (zu ihrem Hund): "Na mein Goldjunge, warst du auch artig ohne Frauchen?"

🇬🇧 A Goldjunge is a male person who is loyal, nice, and very sweet, and who never lets anything get to him. It is also a term often used for animals.

3-Loch-Golfplatz

abwertende Bezeichnung für Frauen

Jörg: "Boah, bei dem 3-Loch-Golfplatz da drüben würde ich mal gern einlochen."

🇬🇧 derogatory term for women

zapzarap

Bedeutet "etwas zu stehlen" oder "gestolen zu haben".

🇬🇧 Means "to steal something" or "to have stolen."

von hinten durch die Brust ins Auge

Umschreibung für eine Herangehensweise, die sehr umständlich und verwirrend wirkt und nur über skurile Umwege zu Ziel führt

"So wie du mir das erklären wolltest, versteht das ja kein Mensch! Das war ja von hinten durch die Brust ins Auge!" "Mann, wir ham uns so verirrt und sind immer nur im Kreis gefahren. Am Ende haben wirs doch noch gefunden, sind aber aus ner ganz andren Richtung gekommen, quasi von hinten durch die Brust ins Auge..."

🇬🇧 Description of an approach that seems very convoluted and confusing, leading to the goal only through bizarre detours.

SNAFU

Steht fuer Situation normal: all fucked up !

🇬🇧 Stands for situation normal: all messed up!

verscherbeln

Ein anderes Wort für "verkaufen".

🇬🇧 Another word for "to sell."

Da hab ich Bock drauf, wie Jesus auf Karfreitag.

also gar keinen.

🇬🇧 Translation: "I have no interest in it at all."

verwende niemals nie nicht doppelte Verneinungen!

sich selbst widersprechende Aussage. klassische Anwendung, wenn eine Aussage durch doppelte Verneinung uneindeutig wird... ein Phänomen, das sich mit der immer häufiger verwendeten Textverarbeitung immer weiter verbreitet, indem man einfach vergisst, den kompletten Satz zu bearbeiten...

urspünglich: "der Soldat liebt lange Märsche nicht." Idee: "der Soldat liebt keine langen Märsche." klingt besser... Ergebnis: "der Soldat liebt keine langen Märsche nicht." Kommentar: "verwende niemals nie nicht doppelte Verneinungen!"

🇬🇧 self-contradictory statement. classic application when a statement becomes ambiguous due to double negation... a phenomenon that is becoming increasingly widespread with the ever more frequent use of word processing, as one simply forgets to edit the entire sentence...