Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Knieschoner

Synonym für extrem hängende Brüste

🇬🇧 Synonym for extremely sagging breasts.

Mehr begriffe

[aus 'Allah' und Paranoia [aus griechisch παρὰ parà „wider“ und νοῦς noûs „Verstand“; wörtlich also „wider den Verstand“] Variante der 'Islamophobie' [aus 'Islam' und 'Phobie = 'uebertriebenen Angst'], wobei Muslime sich übertrieben angsthaft von Nicht-Muslimen abgrenzen, Toleranz, kritische Diskussion der eigenen Religionsgrundlagen vermeiden - Konversion verbieten -gar mit dem Tode bestrafen- und Andersdenkende als uneinsichtige korrumpierte), gefährliche arme Sünder und Schweinefresser verstehen, die korankonform bald in der Hölle braten dürften..

Ohm: 'Pure Allahnoia!'

🇬🇧 A variant of 'Islamophobia' [from 'Islam' and 'phobia' = 'exaggerated fear'], in which Muslims excessively distance themselves from non-Muslims, avoid tolerance and critical discussion of their own religious foundations - prohibit conversion - even punish it with death - and perceive dissenters as uncomprehending, corrupted, dangerous poor sinners and pig eaters, who are likely to soon be roasting in hell according to the Quran.

eilige Alkoholika

die viel zu teure Flasche Schnaps, Wein, Sekt oder der Kasten Bier von der Tankstelle, weil man's mal wieder verschwitzt hat, zu den üblichen Ladenöffnungszeiten einzukaufen, aber noch dringend Stoff benötigt... als Aufkleber oder Stellschild für Heckscheibe oder Hutablage; analog zu "eilige Arzneimittel"... oder verbal, wenn man den Brennstoff ausliefern (und sich selbst an der ordnungsgemäßen Vernichtung beteiligen) will, auf dem Weg zur Party aber aufgehalten wird...

"ey, Alter, Sprit is alle... kannste noch schnell bei 'ner Tanke vorbeifahren und Nachschub besorgen?" "OK... haste 'n Schild 'eilige Alkoholika' für die Heckscheibe?"

🇬🇧 the much too expensive bottle of schnapps, wine, sparkling wine, or the case of beer from the gas station, because one has once again forgotten to shop during regular store hours, but urgently needs supplies... as a sticker or sign for the rear window or parcel shelf; analogous to "urgent medications"... or verbally, when one wants to deliver the fuel (and participate in its proper disposal) but gets held up on the way to the party...

Is ne lange Geschichte!

Eine Art Ablehnung sein, damit man über ein bestimmtes Thema nicht reden muss. Man kann damit aber auch erstmal rausfinden, ob der Gesprächspartner wirklich Interesse daran hat, alles zu hören und seine Meinung zu äußern.

🇬🇧 A kind of rejection so that one does not have to talk about a certain topic. However, it can also be used to find out whether the conversation partner is truly interested in hearing everything and expressing their opinion.

Wenn's kracht - noch 'n Meter!

Spruch, den man gerne dem Beifahrer an den Kopf wirft, wenn man beim Einparken ist und der Beifahrer einen gehörig nervt.

Jupp: "So, da fahr' ich jetzt rückwärts in die Parklücke rein!" Hans: "Aber du kannst doch garnicht <blablabla>!" Jupp: "Du weißt doch, wie ich fahre: Wenn's kracht - noch 'n Meter!"

🇬🇧 A phrase that one likes to throw at the passenger's head when parking and the passenger is being quite annoying.

schier Schandudel

Norddeutsche Umschreibung für "etwas aus reiner Freude (Übermut) machen"

"Warum hast du Karl-Heinz jetzt das Bier in den Nacken gekippt?" - "Och, einfach so. Aus schier Schandudel."

🇬🇧 Northern German expression for "doing something purely out of joy (exuberance)."

Ups

Ups (Nicht zu verwechseln mit dem Paketdienst) sagt man, wenn einem selbst oder einen anderen ein Missgeschick passiert ist.

🇬🇧 "Ups" (not to be confused with the package delivery service) is said when someone experiences a mishap, either themselves or someone else.

Knall die Tür nicht so, das ist kein Trabi!

Das sagen meine Eltern immer, wenn ich die Auto-Tür zuschlage.

🇬🇧 My parents always say that when I slam the car door.

Ich bringe meinen Samen mit.

Freudscher) Versprecher, wenn man jemand zugesagt hat, Saatgut (Basilikum, Tomaten usw.) mitzubringen und dieser Jemand oder diese Jemandin zufällig ins Flirtschema passt. Dann kann am Telefon bei einer Verabredung dieser Patzer passieren.

Anno 1994: Lina: "Wir treffen uns dann nachher am Eiscafé!" Werwolf: "In Ordnung, ich bringe meinen Samen mit." Lina: "... ... WERWOLF! Muhahahaha!" Werwolf: "Oh, Schei... Was habe ich denn jetzt gesagt?"

🇬🇧 Freudian slip when someone has promised to bring seeds (basil, tomatoes, etc.) and that person happens to fit into a flirtation scheme. Then this slip can happen over the phone during a date arrangement.

einen Hau (ab) haben

eine Macke haben/spinnen/(gemein) gefährlich sein, psychisch herausgefordert sein

...und dann lässt er die Hose runter und dekoriert seine Schamhaare mit Basilikum-Blaettern - der hat nen 'Hau'

🇬🇧 to have a quirk/be crazy/be dangerously mean/be mentally challenged

Essensschrottplatz

Das ist ein anderes Wort für Pizza, da man eine Pizza hierzulande eigentlich nach Lust und Laune mit allem belegen kann, egal ob es überhaupt zusammenpasst. Zum Beispiel: Spinat, Pfirsiche, Quark...

🇬🇧 This is another word for pizza, as one can actually top a pizza here according to their whims, regardless of whether the toppings even go together. For example: spinach, peaches, quark...