Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Knopf an die Backe labern

wenn einer ohne Punkt und Komma redet labert er dir einen Knopf an die Backe

🇬🇧 When someone talks without stopping, they are rambling on to you.

Mehr begriffe

Parentalsubventionen

Finanzielle Unterstützung durch die Parentalgeneration, auch Eltern genannt. Kurz: Taschengeld

Die beantragte, prozentuale Erhöhung der Parentalsubentionen wurden aufgrund schlechter Führung abgelehnt und verworfen.

🇬🇧 Financial support from the parental generation, also called parents. In short: pocket money.

Arsch verplomben

Jemanden etwas anal einführen.... Hauptsächlich im Sprachgebrauch von Heterosexuellen um den Geschlechtsakt von Homosexuellen zu umschreiben....

A: "Gehst du morgen mit ins AKW, da ist Gay-Disco?" B: "Null....ich lass mir doch ned den Arsch verplomb!!"

🇬🇧 To introduce something anally to someone... Mainly used in the language of heterosexuals to describe the sexual act of homosexuals...

Ich hab Winterreifen! Ich kann so schnell fahren wie ich will!

Das ist die beste Antwort, die man der meckernden Mutti geben kann, wenn sie mal wieder sagt: "Junge, fahr nicht so schnell. Pass auf, es ist glatt." Im Fall meiner Mutti ist es so, dass es schon im September glatt ist und nur so vor Frost und Eisflächen wimmelt.

Mutti: Pass auf mein Junge! Fahr nicht so schnell! Es ist Spiegelglatt auf Deutschlands Straßen! Sohn: Ach Mama ich hab doch Winterreifen. Ich kann so schnell fahren wie ich will.

🇬🇧 That's the best response you can give to the complaining mom when she says again, "Boy, don't drive so fast. Be careful, it's slippery." In my mom's case, it’s already slippery in September and is just teeming with frost and ice surfaces.

vorglühen

Bei jemandem zu Hause vor der Party oder dem Clubbesuch noch ein paar Bierchen trinken, um schon angetrunken dort aufzutauchen. Siehe auch vorlöten.

🇬🇧 Drinking a few beers at someone's home before the party or club visit in order to arrive already a bit tipsy. See also "vorlöten."

Die würd' ich nicht mal mit einem geklauten Schwanz poppen!

Das ist ein Spruch, der zum Ausdruck bringt, daß man die betreffende Person sexuell so abstoßend findet, daß man sich Sex unter überhaupt keinen Umständen mit ihr vorstellen kann.

Klaus: "Huargh... da hinten kommt wieder Klara. Bäh ist die eklig!" Dieter: "Ja, echt abartig. Die würd' ich nicht mal mit 'nem geklauten Schwanz poppen!"

🇬🇧 This is a phrase that expresses that one finds the person in question so repulsive that one cannot imagine having sex with them under any circumstances.

Bähmull

So wurden im Schwäbischen früher zänkische, giftige, alte Weiber genannt.

Der Bähmull wachsen Haare auf den Zähnen. (Dera Bähmull wachsad Hoor of de Zee.)

🇬🇧 In Swabia, quarrelsome, spiteful old women were referred to as such.

genial

Gleichzusetzen mit supi, toll, fett, porno_Porno), geil etc... War vor einigen Jahren voll das Modewort. Mittlerweile wird's eher von der Dorfjugend und jung gebliebenen 40-Jährigen genutzt.

Malte:" Man, ist das alles genial hier!"

🇬🇧 Equivalent to awesome, great, cool, fantastic, etc. A few years ago, it was a trendy word. Nowadays, it is more commonly used by the local youth and young-at-heart 40-year-olds.

nicht mehr alle Zacken an der Krone

Passender Ausdruck nach einer skandalösen/blöden Aktion von einem Mitglied einer Königsfamilie. Kann man aber auch als Alternative zu "Nicht mehr alle Latten_haben) am Zaun/Tassen) im Schrank haben", etc. für bürgerliche Individuen verwenden

"Der Ronaldinho fordert 64 Millionen Euro Gehalt im Jahr, ich glaub, der hat nicht mehr alle Zacken an der Krone."

🇬🇧 A fitting expression after a scandalous/stupid action by a member of a royal family. It can also be used as an alternative to "not having all the planks on the fence" or "not having all the cups in the cupboard," etc., for ordinary individuals.

Schmacht

sehr altes Synonym für Hunger

"Mann, hab ich n Schmacht."

🇬🇧 very old synonym for hunger

Es ist immer leichter jemanden vom Roß runter zu ziehen als ihn hinaufzuhieven

erklärt sich von selbst

🇬🇧 It explains itself.