Kobold
Haus- und Naturgeist Markenname eines Staubsaugers ("dienstbarer Hausgeist" aber auch "diebische Elster") beide werden häufig und gern beschuldigt, am urplötzlichen Verschwinden diverser Gegenstände beteiligt zu sein, wenn diese nicht mehr auffindbar sind...
für 1.: Pumuckl und Leprechaun für 2.: "aberi kadaveri und furt war sie: die Socke, der Ring, die Brosche..."
🇬🇧 House and nature spirit
Brand name of a vacuum cleaner ("serving house spirit" but also "thieving magpie")
Both are often and gladly accused of being involved in the sudden disappearance of various objects when they can no longer be found...