Komaschelle
Ein Fausthieb in das Gesicht, dem ein vorübergehender Bewusstseinsverlust folgt wird als "Komaschelle" bezeichnet. Das Perfekte Exempel aus Funk und Fernsehen ist: "Der Kaiser stempelt das Siegel“ (so nennt sich der Schlag im Karate) bzw. der gewöhnliche Hammerschlag. In unseren Breitengraden auch als „Bud-Spencer-Schlag“ bekannt und gefürchtet.
Noch so ein Spruch und du bekommst ne Komaschelle... Und die macht BÄÄÄÄÄÄÄM!
🇬🇧 A punch to the face that is followed by a temporary loss of consciousness is referred to as "Komaschelle." The perfect example from radio and television is: "The Emperor stamps the seal" (this is what the strike is called in karate) or the common hammer strike. In our regions, it is also known and feared as the "Bud Spencer punch."