Arnold Schwarzeneggers schauspielerisches Talent wurde einmal mit der "Mimik eines Vorschlaghammers" verglichen.
(ich würde mal sagen, er hat's sich zu Herzen genommen, hat seine Rollen aber auch meistens so gewählt, dass dieses Defizit nicht allzu schwer zu tragen kam... :-))
kann man aber auch auf viele andere Schauspieler und Youtubestars anwenden.
neben der bloßen Mimik kann man auch mit dem Ausdruck, bzw. der Ausdrucksstärke eines Vorschlaghammers wortspielen: wenig Ausdruck, hinterlässt aber einen bleibenden Eindruck...
"und? was hälst Du von George Lazenby als James Bond?"
"boah! Mann! der hatte doch die Ausdrucksstärke eines Vorschlaghammers!"
🇬🇧 Arnold Schwarzenegger's acting talent was once compared to the "facial expression of a sledgehammer."
(I would say he took it to heart, but he mostly chose roles that made this deficiency not too hard to bear... :-))
This can also be applied to many other actors and YouTube stars.
Besides the mere facial expression, one can also play with the idea of the expression or expressiveness of a sledgehammer: little expression, but it leaves a lasting impression...
