Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Geier

Der Begriff stammt aus der Bergmannssprache und bezeichnet ein Brötchen belegt mit Hähnchenschnitzel.

🇬🇧 The term originates from the miner's language and refers to a roll topped with chicken schnitzel.

Geier

Der Geier gehört zu dem Schlag Menschen, die nur an sich denken und extrem geizig sind.

Gabi:"Gibst du mir ein Stück von dem köstlichen Kuchen ab?" Der Geier:"Nö, kauf dir doch selbst einen!" Gabi:"Mein Gott bist du ein Geier!"

🇬🇧 The term refers to a type of person who only thinks of themselves and is extremely stingy.

Mehr begriffe

Lass dir doch Ringe um die Beine schweißen, damit dich nicht die Schweine beißen!

Spruch an Jemnaden, der (die) sich bei allen Tätigkeiten als extrem umständlich (re)agierend zeigt.

🇬🇧 Saying to someone who shows extreme awkwardness in all activities.

Der Begriff steht für einen Mann, der die im Rotlichtviertel arbeitenden Prostituierten mustert und nach dem Preis für ihre Dienstleistung fragt. Danach sucht er sich die Beste aus und es geht zur Sache.

🇬🇧 The term refers to a man who inspects the prostitutes working in the red-light district and asks about the price for their services. After that, he selects the best one and it goes to business.

Kotzen, nicht kleckern!

Beim Feiern beliebter Spruch als Abwandlung von "Klotzen, nicht kleckern!". Findet seine Anwendung wenn mal wieder jemand was verschüttet hat, daß besser hätte getrunken werden sollen um dem Ziel des Kotzens in kürzerer Zeit näher zu kommen. Ein weitere beliebte Abwandlung bildet "Beim Kotzen nicht kleckern!".

Jens: "Och männo, jetzt hab ich hier schon wieder mit dem Jiggi rumgesifft..." Klaus: "Kotzen! Nicht kleckern!"

🇬🇧 During celebrations, a popular saying as a variation of "Go big or go home!" It is used when someone has spilled something that should have been drunk better in order to reach the goal of vomiting in a shorter time. Another popular variation is "Don't spill while vomiting!"

Gesichtsmofa

bezeichnet äußerlich absolut inakzeptabel zusammengestellte menschen, denen die natur übel mitgespielt hat

"sorry, mann, aber deine letzte freundin war schon echt ein derbes gesichtsmofa"

🇬🇧 refers to people who are externally absolutely unacceptable, to whom nature has dealt a bad hand.

Filzpelz

Eine ungepflegte, fettige, schmuddelige, schuppige Haartracht (Frisur). Gern im Verbund mit ungewaschenen Füßen, Kleidern, Genitalien, etc.

Judith: "Boah ey, du bist so eeeeeekelhaft, du alte Pottsau! Stinkst nach Schweiß, Käsfüßen und Nillenkäse, und dazu noch dieser ranzige Filzpelz auf der Rübe." Jörg: "Ist ja schon gut, ich geh duschen."

🇬🇧 A neglected, greasy, dirty, scaly hairstyle. Often associated with unwashed feet, clothes, genitals, etc.

Gans, die goldene Eier legt.

zur Gans, die goldene Eier legt, werden mehrere Quellen genannt, bis hin zu Äsops Fabelwelf. allen diesen Geschichten ist gemein, dass es den Besitzern an der nötigen Geduld fehlt, einfach nur auf das nächste Ei zu warten, um es zu veräußern; sie töten die Gans und damit die Quelle eines sicheren Einkommens.

🇬🇧 Several sources are mentioned regarding the Gans, die goldene Eier legt, extending to Aesop's fables. What all these stories have in common is that the owners lack the necessary patience to simply wait for the next egg to sell; they kill the goose and thus the source of a secure income.

mit jemandem Kondom gehen

Wortspiel mit "konform gehen". Signalisiert Einigkeit zwischen zwei vermeintlich potentiellen Sexualpartnern, daß sie evtl. möglichst zeitnah Schleimhautkontakt haben werden.

Fritz-Kevin: "Ich hätt' noch Lust, auf'n kurzes Käffchen mit hoch zu kommen. Wär' des o.k.?!" Brunhilda: "Haha, Du mit Deinem 'Kann-ich-noch-mit-hoch-Gen'! Na klar, da gehn wir doch Kondom, oder?!"

🇬🇧 Play on words with "to go conform." It signals agreement between two seemingly potential sexual partners that they may have mucous membrane contact as soon as possible.

MOF

um genau zu sein heißt MOF "mensch ohne freunde und fähigkeiten"

axel: guck dir den da ma an! rick: Wasn Mof

🇬🇧 to be precise, MOF means "person without friends and skills"

Wenn Dummheit wehtun würde, würdest du Tag und Nacht schreien

Eine Variante des Spruchs: Wenn Dummheit weh tun würde, würdest du ständig deinen Arzt anrufen. Hier weist man darauf hin, daß sein Gegenüber bescheuert ist.

Hey, Norbert, wenn Dummheit weh tun würde, würdest du Tag und Nacht schreien!

🇬🇧 A variant of the saying: If stupidity hurt, you would be constantly calling your doctor. Here, it is pointed out that the person you are addressing is foolish.

verbaler Grimassenschneider

Umschreibung für Jemanden, der unbedingt witzige Bemerkungen machen will, aber nicht kann.

"Hast du gestern den neuen "Comedien" Karl-Heinz gehört?" "Leider ja! Nichts als Zoten ihne Hintersinn! Typisch verbaler Grimassenschneider mit Profilneurose!"

🇬🇧 Description of someone who desperately wants to make witty remarks but cannot.

dicke Huhners (Hühner)

das sind dicke Frauen (Mädchen)

Schau mal die dicken Mädchen da. Ach ja, die dicken Huhners (Hühner).

🇬🇧 these are plump women (girls)

Eine Watsche hast du schneller als lange Haare

Als Universalantwort auf dumme Sprüche

Ben:"Gestern hab ich deine Eltern getroffen, zwei nette Herren!" Tom:"Eine Watsche hast du schneller als lange Haare!"

🇬🇧 As a universal response to stupid remarks.

Wokester

Gesprochen: /woakster/ Woke oder sich sogar als " über- wokes" gutmenschelndes Vorbild - deshalb der Superlativ- empfindende Person A: "noch so'n Wokester!" B: Abschieben nach Wokistan, sofort! C: "ob der in den über 60 Ländern, wo die Unterwerfungsreligion mit Bückgebet mehrheitlich regiert, lange überleben würde"

🇬🇧 Spoken: /woakster/ A person who is woke or even considers themselves a "super-woke" virtuous role model - hence the superlative. A: "Another one of those Wokesters!" B: "Send them to Wokistan, immediately!" C: "Whether they would survive long in the over 60 countries where the submission religion predominantly rules with subservient prayer."

Lange Rede eins aufs Kinn

Spielt auf die zusammenfassenden Redewendung "Lange Rede kurzer Sinn" an. Verwirrt bzw. bringt den Gesprächspartner aus dem Konzept wenn man dies während einer ernsteren Diskussion benutzt.

... Die Bauern bekommen EU-Subventionen und Steuerfreiheit. [Lange Rede - Eins aufs Kinn] - Denen geht es besser als sie sich darstellen....

🇬🇧 Refers to the summarizing expression "long story short." Confuses or throws the conversation partner off balance when used during a more serious discussion.

Bretterknaller

Hochprozentiges alkoholisches Gebräu. So heftig, dass man nach dem Genuss recht bald auf die (Fußboden-) Bretter knallen wird...

"Was'n da alles drin?" "Absinth, Rum, Gin iund Orangensaft, wieso?" "Is ja der reinste Bretterknaller..."

🇬🇧 High-proof alcoholic brew. So intense that after consuming it, one will soon crash onto the (floor) boards...

Haare auf Krawall

Titel eines gleichnamigen Buches

🇬🇧 Title of a book of the same name.

Flugfett

Flugfett ist eine flüchtige Angelegenheit und tritt meist nach feiertäglichen Fressgelagen auf. Es ist nicht dauerhaft, wie auch Flugrost, recht schnell wieder weg.

"Ich glaub, ich hab über die Feiertage etwas zugelegt." "Ach was, Schatz, das ist allenfalls ein bißchen Flugfett, das schmilzt ratzendfatz wieder weg."

🇬🇧 Flugfett is a fleeting matter and usually occurs after holiday feasts. It is not permanent, like fly rust, and disappears quite quickly.

der Mensch denkt, Allah lenkt

neudt. Credo, denn der Gott des Koran ist mildgestimmt und barmherzig und dies systematisch zugunsten der Muselmaenner eingenommen sagte schon der olle Mo, der 'Boko'! -...wer wagt es noch archaischen Aberglaube, religioese Intoleranz und ein geschlossenes Wahnsystem zu bezeifeln, solange ihm die Narrenfreiheit der Relgionsfreiheit zugesprochen wird

"-ich nich."

🇬🇧 Newly defined. Credo, for the God of the Koran is benevolent and merciful, systematically in favor of the Muslims. The old Mo, the 'Boko'! -...who dares to question archaic superstition, religious intolerance, and a closed system of madness as long as they are granted the foolish freedom of religious freedom?

Kompetenzbestie

Jeder kennt sie: Kollegen, die vorgeben von allem eine Ahnung zu haben, insbesondere von Aufgaben die sie nichts angehen und für die sie überhaupt nicht zuständig sind. Kompetenz-Bestien eben. Oft ist das wirklich ärgerliche, dass sie tatsächlich Ahnung von der Materie haben und einen dann vor dem Chef auch noch dumm aussehen lassen.

"Da kommt Schmidt. Die alte Kompetenzbestie. Wollte uns neulich erzählen wie wir die IT besser organisieren können. Ist überhaupt nicht seine Zuständigkeit. Aber der Chef fand die Vorschläge toll und jetzt haben wir nächste Woche ein Meeting deswegen."

🇬🇧 Everyone knows them: colleagues who pretend to have a clue about everything, especially about tasks that do not concern them and for which they are not responsible at all. Kompetenzbestien, indeed. Often, what is really annoying is that they actually do have knowledge of the subject and then make you look foolish in front of the boss.

Kappe heiß

nicht ganz richtig ticken,

... ich glaub' du hast die kappe heiss!

🇬🇧 not quite right in the head