Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Sausack

Liebevolles, sanftes Schimpfwort, in dem so etwas mitklingt wie ein Respekt, das der "Sausack" sich so was traut.

Vater sagt lächelnd zu seinem kleinen Sohn, der ihm seinen Nachtisch aufgegessen hat: "Du kleiner Sausack!"

🇬🇧 A loving, gentle insult that carries a hint of respect for the fact that the "Sausack" dares to do such a thing.

Mehr begriffe

Großkotz

Jemand der mehr Schein als Sein verkörpert - also jemand, der angibt, obwohl er es sich eigentlich gar nicht leisten kann.

"Sei mal nicht so ein Großkotz! Das glaubt dir doch kein Mensch!"

🇬🇧 Someone who embodies more appearance than reality - in other words, someone who boasts, even though they can't actually afford it.

Bezeichnung für Jemanden, dessen Homosexualität sehr auffällig und unbestreitbar ist. Wird aber auch gerne für Heterosexuelle benutzt, welche einfach schwule Sätze sagen. Extrem bekannt wurde es durch einen Sketch in der Serie "Comedy Street" mit Simon Gosejohann

Peter: "Guck dir den Homofürst auf der anderen Straßenseite mal an!" oder Hans:"Da war ein toller Bericht in der Bunten" Peter (und der Rest der Clique): "Boah, bist du ein Homofürst!" Sketch: Simon macht freundlich auf die Verspätung des Busses aufmerksam. Oma beschimpft ihn grundlos daraufhin, "Fick dich weg du Homofürst...[ ]!"

🇬🇧 Term used to describe someone whose homosexuality is very noticeable and undeniable. It is also often used for heterosexuals who simply say gay phrases. It became extremely well-known through a sketch in the series "Comedy Street" with Simon Gosejohann.

Parkplatz-Taliban

bezeichnet die Knöllchenverteiler vom Ordnungsamt, die bei Parkzeitüberschreitung oder fehlender Parkuhr sofort zuschlagen

innerstädtische Parkplätze

🇬🇧 refers to the ticket issuers from the regulatory office who immediately take action in case of parking time overrun or missing parking meter.

Lungen-Harry

Sekret meist bräunlich,grün dass direkt aus der Lunge kommt.

Hust,Hust spuck boah war dass ein widerlicher Lungen-Harry

🇬🇧 Secretions, usually brownish-green, that come directly from the lungs.

Nemo

Wenn jemand in einem Forum - meist einem ganz bestimmten Mac-Forum - eine Meldung verbreitet, von der er glaubt, er wäre der Erste mit dieser Meldung und nicht bemerkt, wie alt diese "Neuigkeit" schon ist, dann ist das ein so genannter Nemo.

"Boah die Meldung ist aber mal sowas von Nemo!" "Sniff-sniff, hier riecht es nach Fisch. Das ist schon Nemo!"

🇬🇧 If someone spreads a message in a forum - usually a very specific Mac forum - believing that they are the first to share this message and not realizing how old this "news" already is, then they are referred to as a Nemo.

Lompeseggel

Schimpfwort aus dem Schwabenland. Ein Lomp ist eine unzuverlässige Person oder auch ein Schlitzohr. Seggel ist im schwäbischen universell einsetzbar, wenn es sih bei einem Schimpfwort um eine männliche Person handelt.

🇬🇧 A derogatory term from the Swabian region. A "Lomp" is an unreliable person or a sly individual. "Seggel" is universally used in Swabian when the insult refers to a male person.

Kackstift

Verwendung im Zusammenhang mit dringendem Stuhldrang.

Stefan: "Dieses Snus. Mir geht gleich der Kackstift."

🇬🇧 Usage in connection with urgent bowel urgency.

Homie

Bezeichnung für einen Freund, entnommen aus dem Hip-Hop Jargon.

🇬🇧 Term for a friend, taken from hip-hop jargon.

(die) Kanaille

Kanaille, Canaille (s. Wiktionary) hat eine vielschichtige Bedeutung. Hier bezogen auf eine eher ungepflegte weibl. Person mit lockerem Lebenswandel.

"Keine Titten, keine Taille, doch 'n Arsch hat die Kanaille".

🇬🇧 Kanaille, Canaille (see Wiktionary) has a multifaceted meaning. Here, it refers to a rather unkempt female person with a carefree lifestyle.

den AUS-Knopf getroffen

Wenn man jemandem eine Frage stellt und der davon so überrascht ist, dass er ne Weile überlegen muss, hat man den AUS-Knopf getroffen! (weil Gespräch unterbrochen)

Frank: Hab ein Auto aus Australien bestellt! Fred: Ist das Lenkrad dann nicht rechts? Frank: ....... Fritz: Ich glaub, jetzt hast du den AUS-Knopf getroffen...

🇬🇧 When you ask someone a question and they are so surprised that they need a moment to think, you have hit the off switch! (because the conversation is interrupted)