Logo

Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

den AUS-Knopf getroffen

Wenn man jemandem eine Frage stellt und der davon so überrascht ist, dass er ne Weile überlegen muss, hat man den AUS-Knopf getroffen! (weil Gespräch unterbrochen)

Frank: Hab ein Auto aus Australien bestellt! Fred: Ist das Lenkrad dann nicht rechts? Frank: ....... Fritz: Ich glaub, jetzt hast du den AUS-Knopf getroffen...

🇬🇧 When you ask someone a question and they are so surprised that they need a moment to think, you have hit the off switch! (because the conversation is interrupted)

den AUS-Knopf getroffen

Wenn Menschen gedankenlos durch die Gegend träumen, hat wohl jemand ihren Aus-Knopf getroffen.

🇬🇧 When people are thoughtlessly daydreaming, someone has probably hit their off switch.

Mehr begriffe