Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Lang und schmal, der Frauen Qual

kurz und dick, der Frauen Glück

🇬🇧 long and narrow, the women's torment short and thick, the women's happiness

Mehr begriffe

basic bitch

von irgend so ner bloeden US-Unterhaltungs-Industrie-Pflanze gepushte Beschreibung fuer eine dumme, unbedarfte, unorginelle ('basic') bitch/Frau

Prust! Guck mal die Sneakers -wohl aus Afrika zurueckgeschickt! - echt asso...und erst das Tattoo - 'Basic bitch!'

🇬🇧 A description pushed by some stupid plant from the US entertainment industry for a dumb, naive, unoriginal ('basic') bitch/woman.

Reibereien

Anderes Wort für Sex

"Ich hatte gestern wieder Reibereien mit meiner Freundin..." "Und, hat's Spaß gemacht?"

🇬🇧 Another word for sex.

nicht schlecht - aber es könnte einem werden

Wird gebraucht um auszudrücken, dass man eine Leistung nicht anerkennt, z.B. weil sie nicht bemerkenswert ist. Wird meistens im Spass und nicht als Beleidigung verwendet.

🇬🇧 It is used to express that one does not acknowledge a performance, for example, because it is not remarkable. It is usually used in a joking manner and not as an insult.

Da fliegt die Kuh!

"Gleichnureinigesindgleicher) fliegt hier 'ne Kuh!" ist die Ankündigung, dass man seinem Ärger gleich gehörig Luft machen wird.

"35 Euro für die Schuhsohle, die sie hier als Steak verkaufen??? Ich will sofort den Küchenchef sprechen, sonst fliegt hier gleich ´ne Kuh!"

🇬🇧 "Equal things are equal) a cow is flying here!" is the announcement that one will properly vent their anger.

alte Vespafahrer sind vorausschauende Vespafahrer

die alten Trommelbremsen einer Vespa, galten immer als Schwachpunkt. den musste man durch vorausschauendes Fahren ausgleichen, sonst wurde man nicht alt... galt und gilt sicher auch für andere Kraftfahrzeuge mit eher schwachen Bremsen; die Vespa dürfte derer nur eine der erfolgreichsten sein (was kümmern uns schwache Bremsen an einem Vehikel, von dem nur knapp 600 Stück gebaut wurden? :-))

"alte Vespafahrer sind vorausschauende Fahrer... - sonst wären sie nicht so alt geworden..."

🇬🇧 The old drum brakes of a Vespa have always been considered a weak point. One had to compensate for that by driving defensively; otherwise, one wouldn't last long... This certainly applies to other motor vehicles with rather weak brakes as well; the Vespa is likely one of the most successful examples (what do weak brakes matter on a vehicle of which only about 600 units were produced? :-))

SchwaGa

Wenn eine Frau Sex mit vielen verschiedenen Männern hat, wird sie spaßeshalber auch als SchwaGa bezeichnet. Es bedeutet so viel wie "Schwanzgarage".

"Hey Lisa, du bist echt ne Schwaga!" "Na und ich hab halt meinen Spaß!"

🇬🇧 When a woman has sex with many different men, she is jokingly referred to as SchwaGa. It means something like "penis garage."

Kitschbohne-Gurke-Tee

Ich trinke ja gerne richtigen unparfümierten Tee ohne Werbeversprechen und überflüssige Assoziationen. Typische Vertreter der Gattung Kitschbohne-Gurke sind: Wellnesstee, Wintertraum und die ganze Zimt-Erdbeer-Ginko-Plörre würg

🇬🇧 I enjoy drinking real unflavored tea without advertising promises and unnecessary associations. Typical representatives of the Kitschbohne-Gurke genre are: wellness tea, winter dream, and all the cinnamon-strawberry-ginkgo sludge.

Aussteiger

Als Aussteiger bezeichnet man Menschen, die sich durch ihr Verhalten von gesellschaftlichen) Zwängen zu befreien versuchen, indem sie aus der Gesellschaft innerlich oder äußerlich „aussteigen“. Quelle: Wikipedia

🇬🇧

Gummischoppen

Ein Getränk, das man gummiartig in die Länge zieht (zeitlich gesehen), weil einem z.B. die Kohle ausgegangen ist oder der Wirt Feierabend machen will und nichts mehr zu trinken ausschenkt. Man hält sich dann so lang wie möglich an seinem Getränk bzw. seiner Pfütze fest, weil's halt noch irgenwie schööön gesellig ist.

Wirt: "So, Freunde der kleinen Nachtmusik - Feeiiiiieeeerabääänd !!!!" Brunhilda: "Ach komm, Chef-de-Bar, no a klein's Absackerle, hmmm?!" Wirt: "Okay, wenn Ihr mir versprecht, dass es kein Gummischoppen wird, gibt's noch was!! Auch Euer Wirt hat ein Recht auf Feierabend und Privatleben...."

🇬🇧

Schön auf's Schneewittchen!

Zitat aus einem bekannten deutschen Film, in dem die Toiletten Märchenbilder im "Knie" haben. Diese sollen den "Pinkler" dazu anregen, auch wirklich gut zu zielen.

🇬🇧 Quote from a well-known German film, in which the toilets have fairy tale images in the "knee." These are meant to encourage the "urinator" to aim properly.