Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

basic bitch

von irgend so ner bloeden US-Unterhaltungs-Industrie-Pflanze gepushte Beschreibung fuer eine dumme, unbedarfte, unorginelle ('basic') bitch/Frau

Prust! Guck mal die Sneakers -wohl aus Afrika zurueckgeschickt! - echt asso...und erst das Tattoo - 'Basic bitch!'

🇬🇧 A description pushed by some stupid plant from the US entertainment industry for a dumb, naive, unoriginal ('basic') bitch/woman.

Mehr begriffe

in die Gänge kommen

loslegen, anfangen, sich beeilen, Gas geben

A.: "Na los jetzt! Kommt mal in die Gänge, Mädels!"

🇬🇧 get started, begin, hurry up, step on the gas

Im Autobastler-Jargon runtergerittene Fahrzeuge, die kaum noch zum Fahren taugen, sondern nur noch zum Ausschlachten und Ersatzteile weiterverkaufen. Auch als "Beleidigung" für nicht mehr ganz neue Autos.

"Fahr mal deinen ollen Teileträger hier weg, der blockiert meine Einfahrt!! Und zwar plötzlich!!"

🇬🇧 In car enthusiast jargon, this refers to vehicles that are so worn down that they are hardly suitable for driving anymore, but are only good for being dismantled and selling off spare parts. It is also used as an "insult" for cars that are no longer quite new.

querfrisierte Kanalratte

Jemand mit einer total übertriebener Frisur, vollgestrichen mit jeglichen Haarmittel, Gelee's und Haarspray...

🇬🇧 Someone with a completely exaggerated hairstyle, coated with all kinds of hair products, gels, and hairspray...

Pommes de Bordell

Kartoffelpuffer

"Einmal pommes de bordell mit Apfelmus, bitte" "Kommt sofort"

🇬🇧 Potato pancakes

Ganz der Papa. Aber macht nix. Hauptsache gesund!

Scherzhaft bei der Betrachtung von Neugeborenen anwendbar. Mit Vorsicht anzuwenden.

Kalle: "Hier ist er, mein Stammhalter! Guck ihn dir an!" Peter: "Ganz der Papa. Aber macht nix. Hauptsache gesund!"

🇬🇧 Jokingly applicable when looking at newborns. To be used with caution.

Hustenstorch

Bezeichnung für unbegabte Künstler, die mit einem Lied auftreten und danach nie mehr. DSDS oder so. Mittelmäßige Künstler eben.

"Von dem hörst du bald auch nichts mehr."

🇬🇧 A term for untalented artists who perform a song and then never again. Like on shows such as DSDS. Mediocre artists, indeed.

Es saugt und bläst der Heinzelmann, wo Mutti sonst nur blasen kann!

Werbespruch im berühmten Sketch von Loriot, in dem Frau Hoppenstedt sich auf eine Schnittchen-und-Weißwein-Orgie mit drei Vertretern einläßt.

🇬🇧 Slogan from the famous sketch by Loriot, in which Mrs. Hoppenstedt engages in a canapé-and-white-wine orgy with three representatives.

Mundgulli

schlechter GeschmackalshaettenzweiRattendringefickt) im Mund, insbesondere am nächsten Morgen, wenn sich die Folgen von Nikotin- und Alkoholkonsum bemerkbar machen. Gulli = Kanalisationseingang

"Hab mal wieder so einen Mundgulli heute!"

🇬🇧 bad taste in the mouth, especially the next morning when the effects of nicotine and alcohol consumption become noticeable. Gulli = sewer entrance

Pantoffeltierchen

MannistwieeinFischohneFahrrad) der unter dem Pantoffel einer Frau steht und von anderen nur noch als Einzeller angesehen wird.

🇬🇧 A man who is like a fish without a bicycle, standing under the slipper of a woman and is regarded by others only as a single-celled organism.

Leftuti

"Leftuti" wird bei uns abwertend/scherzhaft als Synonym für das "Mädchen für Alles", bzw. "den Deppen vom Dienst" verwendet, dem alles "auf's Auge gedrückt wird" und der sich dagegen mit der Aussage wehrt: "Ich bin doch nicht Dein/Euer Leftuti!

A zu B: Bring mir mal 'n Bier! B zu A: Hol's Dir doch selber, ich bin doch nicht Dein Leftuti!

🇬🇧 "Leftuti" is used in a derogatory/joking manner as a synonym for "jack of all trades" or "the fool of the day," who is burdened with everything and defends themselves with the statement: "I'm not your Leftuti!"