Leitzluder
auch Aktenluder genannt - leicht weltfremde(r) Angestellte(r), der/die den lieben langen Tag nur mit dem Lesen, Stapeln und Ordnen von Akten (Leitz-Ordnern) verbringt.
"Die Gisela aus der Buchhaltung kriegt man irgendwie auch den ganzen Tag nicht von ihren Akten weg." - "Ja, voll das Leitz-Luder!"
🇬🇧 also known as "file slut" - a somewhat out-of-touch employee who spends the entire day reading, stacking, and organizing files (Leitz binders).