Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Leute ohne Macke sind kacke

Lebensweisheit eben, ohne weitere Erklärung

🇬🇧 Life wisdom, without further explanation.

Mehr begriffe

Gazongas

Stammt aus dem Spanischen und bedeutet einfach "Titten" an sich.

🇬🇧 It comes from Spanish and simply means "breasts" in itself.

Der Kaviar des kleinen Mannes

Ein Synonym für "Mett", womit man seine Zuneigung für diesen erschwinglichen Brotaufstrich betonen kann. Gern auch als Nachsatz.

"Martin hat gestern sogar einen Mettigel aufgefahren." - "Geil, Mett! Der Kaviar des kleinen Mannes."

🇬🇧 A synonym for "Mett," which emphasizes one's affection for this affordable spread. Often used as a postscript.

Ich studiere das Leben.

Antwort einiger Langzeitstudenten auf die Frage, welches Fach sie studieren.

"Na,Klaus,was macht dein Jurastudium?" "Ich habe das Fach gewechselt. Jetzt studiere ich das Leben."

🇬🇧 Response from some long-term students to the question of what subject they are studying.

flachlegen

umgangssprachlich für Sex, in der Regel legen nur Männer Frauen flach und nicht andersrum

Peter: "Haste die Mandy gestern eigentlich noch flach gelegt?" Paul: "Nee, die hat sich ganz schön geziert."

🇬🇧 Colloquially refers to sex, usually only men "lay" women and not the other way around.

Schlitten fahren

metaphorisch für "jemanden herunterputzen"

"Wenn ich den erwische, mit dem fahr ich Schlitten."

🇬🇧 metaphorically for "to put someone down"

Säbel schleifen

onanieren oder auch selbstbefriedigung

Wast hast heut vor? Erst mal gepflegt den Säbel schleifen und dann mal sehen.

🇬🇧 masturbation or also self-pleasure

Radio mit Bild

Dies könnte ein Fernseher sein.

Ich hör' gerade Radio mit Bild.

🇬🇧 This could be a television.

übers Knie kotzen

Verballhornung von "übers Knie brechen", also wenn man etwas hastig und übereilt tun möchte.

"Wir müssen da bald eine Entscheidung treffen, denn die Zeit drängt... andererseits sollten wir uns das alles sorgfältig überlegen und nichts übers Knie kotzen."

🇬🇧 A distortion of "to break over the knee," meaning to do something hastily and impulsively.

In der ehemaligen DDR gebräuchlicher Begriff, für einen Fahrausweis im öffentlichen Nahverkehr - speziell für Busse. Die Fahrausweise waren (möglicherweise aus Gründen der Materialersparnis) wirklich winzig klein.

🇬🇧 In the former GDR, a common term for a ticket in public transportation - specifically for buses. The tickets were (possibly for reasons of material conservation) really tiny.

Tröpfchentheater

Das hat Mann immer dann, wenn er beim Urinieren die letzten Tröpchen abschüttelt, damit sie nicht in die Hose gehen.

🇬🇧 This occurs when a man shakes off the last drops while urinating to prevent them from getting into his pants.