Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Radio mit Bild

Dies könnte ein Fernseher sein.

Ich hör' gerade Radio mit Bild.

🇬🇧 This could be a television.

Mehr begriffe

Hiwi

Ursprung von Hiwi ist eine Abkürzung für "HilfsWillige/-er". Wird meistens abwertend gebraucht.

Er: "Kannst du mal eben die Mülleimer leeren?" Ich: "Ja bin ich hier der Hiwi - oder was?!"

🇬🇧 The origin of Hiwi is an abbreviation for "HilfsWillige/-er." It is mostly used in a derogatory manner.

Ciaoinger, bis dennsen!

'Ciaoinger, bis dennsen' ( = Ciao, bis denne - bis dann ) ist eine im fränkisch / schwäbischen Raum gebräuchliche Abschiedsformel.

"Ich bin müde, mach' jetzt Daunenkino. Also, Ciaoinger, bis dennsen ....!" "Chef de Bar, hab' ich alles gelöhnt ?!" "Jooh." "O.k., Ciaoinger, bis dennsen .... !"

🇬🇧 'Ciaoinger, bis dennsen' ( = Ciao, bis denne - bis dann) is a farewell phrase commonly used in the Franconian/Swabian region.

Norddeutsche Bezeichnung (meistens "tüddelich" ausgesprochen) für einen Zustand, wenn man ein bisschen durch den Wind ist oder ein Brett vor dem Kopf hat. Oder wenn man schon Anzeichen von Altersdemenz hat.

1) "Mann, ich bin heute echt tüddelich... ich vergess' dauernd Sachen und weiß nicht, wo mir der Kopf steht!" 2) "Opa Hein wird auch langsam tüddelich... kann halt passieren, der wird ja dieses Jahr auch schon 85!"

🇬🇧 Northern German term (usually pronounced "tüddelich") for a state when someone is a bit scatterbrained or has a mental block. Or when one shows signs of age-related dementia.

ONS

Ist die Abkürzung für One-Night-Stand und beschreibt eine einmalige Nacht mit einer anderen Person. Sollten daraus mehrere Nächte werden, aber keine Beziehung, so entsteht die Bettgeschichte.

Anne: "War das gestern mit dem Typen ein ONS?" Maria: "Weiß nicht, ich glaube wir sehen uns wieder."

🇬🇧 It is the abbreviation for One-Night-Stand and describes a one-time night with another person. If several nights occur from this, but no relationship develops, it results in a "Bettgeschichte."

Rumpel

Jemand, der ungepflegt ist.

🇬🇧 Someone who is unkempt.

Fusselface

Eine Person mit starkem Bartwuchs.

Du hast aber ein Fusselface!

🇬🇧 A person with strong facial hair growth.

🇬🇧 "Wegföhnen" is a radical way of pointing out something that someone has usually done unintentionally.

Mundruine

durch mangelnde Zahnhygiene entstehende Ruine im Mund

"Wenn der Fritz so weiter macht, dann hat er bald 'ne richtige Mundruine!"

🇬🇧 ruin in the mouth caused by poor dental hygiene