Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Lunze

Gesicht

Oz: Guck mal die Alte da drüben hat ne übelst geile Lunze! Mic: Jojo, hast recht!

🇬🇧 Face

Mehr begriffe

Gewalt ist keine Lösung, sondern ein Mittel.

Recht beschränkte Aussage von meist einfach gestrickten Menschen über Gewalt. Diese Menschen ziehen es vor ihre Konflikte vorrangig mit körperlicher oder seelicher Gewalt zu lösen.

🇬🇧 A legally limited statement by mostly simple-minded people about violence. These people prefer to resolve their conflicts primarily through physical or emotional violence.

viel zu harmlos

In Anbahnung eines Steigungskonters in einem Dialog verwendbar. Geprägt durch einen Badesalz-Sketch.

Weisste was man mit so nem Kerl mache müsst,hier! Den müsst man an de Haarn in de Keller schleife, den Kopp in die Werkbank eispanne und dann mit dem Hammer so lang auf de Kopp schlaache, bis er zur Besinnung kommt! Viel zu harmlos, viel zu harmlos! Dem müsst man die Klamotte vom Leib reisse - aber nur mit der Beißzange, hier! - Die Klamotte runterreiße und dann auf den Zaun mit dene spitze Pfähle gelescht und mit Stacheldrat ausgepeitscht, bis ihm die Haut vom Körper fällt! Viel zur harmlos! Sein Sack müsst man auf de Küchetisch nachele! Viel zur harmlos! Ich würd ihm die lange Fonduestäbchen durch die Ohrn stechen, dann die Zung rausreisse, mit dem Kopp auf die Strass knalle und dann müsst er mit seim Lappe die ganze Strass auflecke, bis er an seiner eischenen Kotze erstickt! Richtisch, genau des sollt mer mit jemand mache der Samstagsmittags net sei Strass kehrt! Aber mindestens, selbst des is noch viel zu harmlos! usw...

🇬🇧 In the context of initiating a counter to a steep increase in a dialogue. Characterized by a Badesalz sketch.

Fick und fertig

Lustiger Kult-Versprecher für "Ich bin fix und fertig" von Nagumol, eine nur ausreichend deutsch sprechende gebürtige Thailänderin aus der Sendung "Bauer sucht Frau".

Narumol: "Diese ganzen Hochzeitsvorbereitungen… Ich bin fick und fertig!"

🇬🇧 Funny cult phrase for "I am exhausted" by Nagumol, a Thai native who speaks only sufficient German from the show "Farmer Wants a Wife."

Eierquetscher

sehr enge Unterhosen; auch: Jeans aus den 70ern.

Kuck mal, da kommt Kalle, der sieht ja aus wie ne Mettwurst in der knallengen Jeans! Der steht halt auf Eierquetscher ... machen aber unfruchtbar!

🇬🇧 very tight underwear; also: jeans from the 70s.

Compy

anderer Ausdruck für kleinen, handlichen Computer

🇬🇧 another term for a small, portable computer

googlesicher

In Anlehnung an kugelsicher. Googlesicher ist man demnach wenn man sehr genau schaut, wo, wann und wem man seine persönlichen Daten im Netz zur Verfügung stellt - siehe Facebook, Twitter etc.

🇬🇧 In reference to bulletproof. One is googlesicher when one pays very close attention to where, when, and to whom one provides personal data online - see Facebook, Twitter, etc.

Gesicht wie eine Schippe Maden

ein sehr hässlicher Mensch hat so ein Gesicht

"Der ist so häßlich,der hat ein Gesicht wie eine Schüppe Maden"

🇬🇧 a very ugly person has such a face

schmaddrich

Bezeichnung für etwas versifftes, dreckiges. Meist benutzt wenn etwas mit ekligem Sekret oder Schleim in Berührung gekommen ist. Vermutlich aus dem Plattdeutschen entlehnt handelt es sich um die Verbform des Wortes "Schmadder, der", welches Dreck, Schmutz Schleim, Schnodder oder ähnliches bezeichnet.

Jens: "Eh Klausimausi, ich glaub der Kopf is dicht, die Butz entwickelt keinen Druck mehr untenrum!" Klaus: "Nein, der Kopf is bloss schmaddrich..."

🇬🇧 Designation for something filthy, dirty. Usually used when something has come into contact with disgusting secretions or slime. Presumably borrowed from Low German, it is the verb form of the word "Schmadder," which refers to dirt, filth, slime, snot, or similar substances.

MIsstrauen ist auch eine Lebenseinstellung

zunächst kann man ein allgemeines Misstrauen gegenüber allem und jedem durchaus zum Lebensmotto erheben... bisweilen schlägt aber auch die Mehrfachbedeutung von "einstellen" durch: wer allem und jedem misstraut, hat sein (soziliales) Leben so gut wie eingestellt = aufgegeben... in abgeschwächter Form: "Ignoranz ist auch 'ne Lebenseintellung"...

🇬🇧 First, one can certainly adopt a general mistrust of everything and everyone as a life motto... However, sometimes the multiple meanings of "einstellen" come into play: someone who mistrusts everything and everyone has essentially set their (social) life to a standstill = given up... In a milder form: "Ignorance is also a way of life"...

Der Kaffee ist aber stark... transparent.

Jetzt neu! Redewendungen, die TOTAL wirken, dann aber - im letzten Moment - ins genaue Gegenteil umschwenken: Wer hat denn den Kaffee gemacht? Der ist total stark... transparent.

🇬🇧 Now new! Expressions that seem TOTALLY effective, but then - at the last moment - switch to the exact opposite: Who made the coffee? It's totally strong... transparent.