Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Männergedeck

Bezeichung für eine bestimmte Kombination aus 2 verschiedenen Alkoholika, in der Regel ein Pils und ein Korn. In manchen Gegenden Deutschlands wird beides auch gemischt getrunken.

Werner : "Hömma, mach ´mal ´n Männergedeck für mich und meinen Kumpel fettich!".

🇬🇧 Designation for a specific combination of 2 different alcoholic beverages, usually a pilsner and a grain spirit. In some regions of Germany, both are also consumed mixed together.

Mehr begriffe

Das war reine Selbstbeherrschung, andere hätten gekotzt

Konter wenn andere Leute sich Aufregen das man Gerülpst hat

Patrick :"Rülllppppppppppps" Alle: "Ey was soll das " Patrick :" Das war reine Selbstbeherrschung, andere hätten gekotzt! "

🇬🇧 Counter when other people get upset that you burped.

Männergedeck

Bezeichung für eine bestimmte Kombination aus 2 verschiedenen Alkoholika, in der Regel ein Pils und ein Korn. In manchen Gegenden Deutschlands wird beides auch gemischt getrunken.

Werner : "Hömma, mach ´mal ´n Männergedeck für mich und meinen Kumpel fettich!".

🇬🇧 Designation for a specific combination of 2 different alcoholic beverages, usually a pilsner and a grain spirit. In some regions of Germany, both are also consumed mixed together.

zu dumm zum Kacken

wenn jemand so gar nix auf die Kette kriegt

Komm laß mich das machen, du bist ja zu dumm zum kacken

🇬🇧 when someone can't get anything done at all

Die Hunde bellen, die Karawane zieht weiter.

Diese Redensart bedeutet, dass man sich nicht von Kritik, Widerstand, Protest etc. von seinen Zielen, Plänen, Projekten etc. abhalten lässt. Man macht sein Ding und geht seinen Weg. Wer ziel kann man trotz aller Widerstände erreichen, wenn man nur genug dafür tut. Diese Redensart kommt aus dem Orient.

Als Carl Benz das Auto erfunden hatte, gab es viel Gegenwind und Kritik am Ende hat sich das Auto durchgesetzt. Hier passt der Spruch „Die Hunde bellen, die Karawane zieht weiter.“ wunderbar.

🇬🇧 This saying means that one should not be deterred from their goals, plans, projects, etc., by criticism, resistance, protest, etc. One does their own thing and follows their own path. One can achieve their goals despite all obstacles if they put in enough effort. This saying comes from the Orient.

pupsertieren

Pupsertieren ist ein anderes Wort für pubertieren, welches sich daher ableiten lässt, dass die Kinder ständig andere, mit vorliebe die Eltern, anpupsen, also anmachen. Habe ich von einer Arbeitskollegin aufgeschnappt, die laut eigener Aussage eine schwer pupsertierende Tochter hat.

🇬🇧 "Pupsertieren" is another word for "pubertieren," which can be derived from the fact that children constantly nudge others, preferably their parents, in a flirtatious manner. I heard this from a colleague who, according to her own statement, has a daughter who is going through a difficult phase of "pupsertieren."

Gelpudel

Der (schwule) Gelpudel bezeichnet eine Frisur, die sich den nicht gerade sparsamen Einsatz von Stylinggel auszeichnet. Meistens mit nach hinten gekämmter Tolle.

🇬🇧 The (gay) Gelpudel refers to a hairstyle characterized by the rather generous use of styling gel. Usually styled with a quiff combed back.

Kaflabi

Abkürzung für "Kalte Flasche Bier"

🇬🇧 Abbreviation for "cold bottle of beer."

Scheißebunker

anderes Wort für Arsch oder Hintern

Guck mal die Fette da drüben. Die hat vielleicht nen großen Scheißebunker!

🇬🇧 another word for ass or buttocks

passiv intentionstransparenter Egoleptiker

Synonym für einen schnell durchschaubaren Menschen, der mit seinen anfallsartigen Aktionen und Absichten das Ziel verfolgt, sich selbst um jeden Preis in den Mittelpunkt zu stellen und dort zu bleiben. Bei uns zuhause sagt man auch einfach "Arschloch" dazu... :-)

Ulf: "Hast du keine anderen Probleme, du passiv intentionstransparenter Egoleptiker?"

🇬🇧 A synonym for a quickly understandable person who, with their sudden actions and intentions, aims to place themselves at the center of attention at any cost and to remain there. In our home, we simply call it "asshole"... :-)

christliche Buchführung

Ist ein anderes Wort für die schwarzen Kassen bei der CDU. So hat man damals, als die Skandale in aller Munde waren, die Buchhaltungsmethoden der Union genannt.

🇬🇧 Is another term for the slush funds of the CDU. This is how the accounting methods of the Union were referred to back when the scandals were widely discussed.