Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Mühle

Mühle ist eine Bezeichnung für ein Auto oder Motorrad - seltener auch für ein Fahrrad. Meistens verwendet, wenn das Gefährt schon ein paar Jahre auf dem Buckel hat, in der Wendung "alte Mühle".

🇬🇧 Mühle is a term for a car or motorcycle - less commonly for a bicycle. It is usually used when the vehicle is a few years old, in the phrase "old Mühle."

Mehr begriffe

1.) Gescheiterter Versuch von agrikulturell Minderbemittelten Gartenabfälle in Humus zu verwandeln. Klafter um Klafter wird der Kompost mit fauligem Grasschnitt, verwesenden "Bioabfällen" und stiegenweise Fallobst anaerob zugemüllt, bis ein in Gärung befindlicher, jauchetriefender Fliegenmagnet entsteht, der ganze Kleingärtenkolonien in eine geruchliche Vorhölle verwandeln kann.

🇬🇧 1.) A failed attempt by agriculturally challenged individuals to turn garden waste into humus. Pile upon pile, the compost is filled with rotting grass clippings, decaying "organic waste," and bushel after bushel of fallen fruit, until it becomes a fermenting, manure-dripping fly magnet that can transform entire community gardens into a smelly inferno.

Kurwa

Das Wort "Kurwa" (Alternative Schreibweise: "Kurva") stammt aus dem slawischen Sprachraum (Polen, Tschechien, etc.) und ist ein sehr vulgäres Schimpfwort, das mittlerweile auch von deutschen Muttersprachlern gelegentlich verwendet wird, sodass es als ein neues Lehnwort in der deutschen Sprache angesehen werden könnte. "Kurwa" hat mehrere Bedeutungen und wird idealerweise mit einem stark gerollten "r" artikuliert. Bedeutung 1 (Interjektion): Vulgärer Ausruf der Verärgerung über eine Situation (Ähnlich wie "Scheiße" oder "Fuck") Bedeutung 2 (Substantiv): Sehr schwere Beleidigung gegen eine Frau (Vergleichbar mit "Hure", "Schlampe" etc.)

(1) Kurwa, fahr endlich los! (2) Hast du diese Kurwa gesehen?

🇬🇧 The word "Kurwa" (alternative spelling: "Kurva") originates from the Slavic language area (Poland, Czech Republic, etc.) and is a very vulgar insult that is now occasionally used by German native speakers, so it could be considered a new loanword in the German language. "Kurwa" has several meanings and is ideally pronounced with a strongly rolled "r." Meaning 1 (interjection): A vulgar exclamation of annoyance about a situation (similar to "Scheiße" or "Fuck") Meaning 2 (noun): A very severe insult against a woman (comparable to "Hure," "Schlampe," etc.)

Pisser

Beleidigung für eingebildete, arrogante Menschen, die meistens nur an sich denken. Lässt sich auch ausschmücken. Wie e.g. Verzogener Pisser.

🇬🇧 Insult for conceited, arrogant people who mostly only think of themselves. Can also be embellished, such as spoiled brat.

Katzenficker

... mein Nachbar ... Dem ist die Frau weggelaufen und er lebt mit seiner Katze allein im Haus.

Das geht dann immer so: Er reißt ihr den Schwanz hoch - und dann... Miau, miauuuu! -ah-ah-, du bist gut!!!" Öhem, da wir bald den 11.11.11 haben, dachte ich, dass ein bisschen Clownerei bei MM gar nicht mal so schlecht ist.

🇬🇧 ... my neighbor ... His wife left him and he lives alone in the house with his cat.

Kamerad Dosenblech

Kamerad Dosenblech ist sowas wie der Trottel der Kompanie. Auch gebraucht, wenn ein Kamerad Scheiße baut oder vorlaut ist. Wird nicht mehr nur im Bundeswehrumfeld gebraucht. Hat ermahnenden, leicht bedrohlichen Unterton. Es ist mir nicht bekannt, ob der Begriff nicht vielleicht ursprünglich aus der NVA stammt.

"Kamerad Dosenblech! Du hast mein Bier umgeschmissen!" "Das will ich nicht nochmal hören, Kamerad Dosenblech!" "Was ist das denn wieder für eine Scheiße, Kamerad Dosenblech!"

🇬🇧 Kamerad Dosenblech is something like the fool of the company. It is also used when a comrade messes up or is cheeky. It is no longer used only in the Bundeswehr context. It has a reprimanding, slightly threatening undertone. I am not aware if the term might originally come from the NVA.

Assidance

beschreibt einen absichtlich schlechten Tanzstil. Z. B. in einem Club.

Maria: "Heute wieder Assidance am Start!" Mona: "Jap!"

🇬🇧 describes an intentionally bad dance style. For example, in a club.

Mösenmoped

Synonym für Vibrator

Irene: "Scheiße, jetzt sind auch noch die Batterien von meinem Mösenmoped alle!"

🇬🇧 Synonym for vibrator

H2O KOPF

Wenn sich jemand dumm anstellt oder man diesen einfach nur einen reindrücken will, kann man zu ihm "H2O K O P F" sagen. Ausgesprochen wird aus KOPF einfach nur eine Reihe von Buchstaben. H2O, was Wasser bedeutet, wird nur von relativ wenigen erkannt.

Du hast doch einen H2O K O P F!!!

🇬🇧 If someone is acting foolishly or if you just want to give them a hard time, you can say "H2O K O P F" to them. The letters in KOPF are simply pronounced as a series of letters. H2O, which means water, is recognized by only a relatively few people.

Betriebsnudel

analog zum Klassenclown der Clown bei der Arbeit

🇬🇧 analogous to the class clown, the clown at work

tight

scherzhafte Bezeichnung für Möchtegern-Prolls

Rolf: "Guck mal ihn an, er ist voll der tighte Typ!" Gustav: "Lol, dem klatsch ich eine und er fällt um wie ne Bahnschranke!"

🇬🇧 joking term for wannabe tough guys