Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Mach den Bagger zu

ählich - halts maul oder halt die fresse

Sie müssen jetzt aber noch 20€ Strafe zahlen. Ach, mach den Bagger zu.

🇬🇧 similar - shut up or keep your mouth shut

Mehr begriffe

Korallenriff

Bezeichnung für ein Aknegesicht, auch möglich für Pickel

Horst: "Hasde die Anita gesehn?" Schorsch: "Was n Korallenriff! Aber sehenswert..." dreckiges Gelächter

🇬🇧 Term used for an acne face, also possible for pimples.

Schimmel von der Palme schlagen

Umgangssprachlich für onanieren.

🇬🇧 Colloquially for masturbating.

Kläffratte

Andere Bezeichnung für einen Chihuahua oder einen sonstigen Mini-"Hund".

"Kannst Du bitte Deine Kläffratte auf den Arm nehmen? Ich möchte nicht versehentlich drauftreten."

🇬🇧 Another term for a Chihuahua or any other mini "dog."

jemanden in die Schranken verweisen

umgangssprachliche Redewendung um jemanden seine Grenzen aufzuzeigen, meist nachdem dieser zu weit gegangen ist oder provoziert hat

Ulf (im Club): "Junge der Typ hat deine Freundin gerade angemacht." Harry: "Na warte, den werd ich mal in die Schranken verweisen."

🇬🇧 Colloquial expression to show someone their limits, usually after they have overstepped or provoked.

Schon lange dein eigenes Geschrei nicht mehr gehört?

wenn jemand große Töne spuckt aber es lieber lassen bleiben sollte, droht man Ihm mit dieser Redewendung Schläge an

"Pass bloß auf, dass ich dich nicht bei den Bullen anschwärze das du das warst mit dem .......?" "Du hast wohl schon lange dein eigenes Geschrei nicht mehr gehört, wa?"

🇬🇧 "When someone talks big but should rather keep quiet, this expression is used to threaten them with a beating."

Abrisskalender

Frisur, bei der der ganze Kopf bis auf die vorn über die Stirn hängenden Strähnen kurzgeschoren ist. Auch Bezeichnung für die Strähnen an sich.

"Mann, der hat nen ganz schönen Abrisskalender!"

🇬🇧 Hairstyle in which the entire head is shaved short except for the strands hanging over the forehead. Also a term for the strands themselves.

dem Jahrgänger die Hand geben

Synonym für urinieren

Geht schon vor, ich muss mal eben meinem Jahrgänge die Hand geben.

🇬🇧 Synonym for urinating

Sitzt du?

Fragt man eine Person am Telefon vorsichtshalber, wenn man eine brisante Nachricht verkünden will, die ihn "vom Hocker hauen" könnte.

"Sitzt du bequem?"

🇬🇧 When asking a person on the phone as a precaution, when one wants to announce a sensitive piece of news that could "knock them off their feet."

Deutscher Dreikampf

Fressen Ficken Fernsehen mehr gibt es dazu nicht zu sagen. Gibt (gab?) es auch als Autoaufkleber - gedruckt in Schwarz-Rot-Gold, jedes Wort eine Farbe.

🇬🇧 Feeding Fucking Watching TV There is nothing more to say about it. It was (or is?) also available as a car sticker - printed in black, red, and gold, each word in a different color.

Kloakenfresse

Kloakenfresse, ein Blick in die Jauche/Gülle Grube und man sieht ein das einem zum Gesicht das zum Kotzen bringt.

🇬🇧 A look into the cesspool and you see a face that makes you want to vomit.