Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Mach dich nackig, mir ist hart!

Aufforderung an den (potenziellen) Sexualpartner, die Kleidung abzulegen, weil man eine Erektion hat und den Beischlaf sucht. Auch als allgemeiner Kommentar über die sexuelle Anziehungskraft einer Person gebräuchlich.

Klaus: "Boah...schau mal da drüben... die sieht ja echt heiß aus!!" Dieter: "Aber echt... ich sag nur, Mädel mach dich nackig, mir ist hart!!"

🇬🇧 A request to the (potential) sexual partner to take off their clothes because one has an erection and is seeking intercourse. Also commonly used as a general comment on a person's sexual attractiveness.

Mehr begriffe

Klugschiss

Geistige Absonderungen eines Klugscheißers. Sachlich richtig, jedoch im Moment eher unnütz oder zum konstruktiven Fortgang einer Diskussion kontraproduktiv...

"SPAM, SPAM, SPAM! Da sieht man die wichtigen Mails gar nich mehr. Ich HASSE SPAM!" "Eigentlich ist SPAM ja gewürztes Dosenfleisch..." "Stört mich deshalb trotzdem nicht weniger im Posteingang!"

🇬🇧 Mental excretions of a know-it-all. Factually correct, but at the moment rather useless or counterproductive to the constructive progress of a discussion...

Igel zum Arschabwischen

Einen Igel zum Hinternabwischen zu benutzen, wäre absolut idiotisch, etwas Derartiges vorzuschlagen auch. Somit steht diese Redewendung für idiotische Vorschläge und Maßnahmen.

"Was die Politiker da von uns wollen ist doch wie ein Igel zum Arschabwischen." "Dein Vorschlag war sowas von blöd, wischt du dir auch den Arsch mit nem igel ab?"

🇬🇧 Using a hedgehog to wipe your bottom would be absolutely idiotic, and suggesting something like that is equally foolish. Thus, this expression stands for idiotic proposals and measures.

40

40 Jahre, auch Quarantäne genannt, Lebensabschnitt und Bilanz für viele Mitmenschen. 66% der Frauen fürchten diese Altershürde, 34% dagegen haben sie überschritten (lt. eigener Angabe).

🇬🇧 40 years, also known as quarantine, is a phase of life and a balance sheet for many people. 66% of women fear this age threshold, while 34% have already crossed it (according to their own statements).

Lutschpuppe

So nennt man auch ein Versager oder Lusche.

"du Luschpuppe hast es wieder nicht hinbekommen."

🇬🇧 It is also used to refer to a failure or loser.

Riemenkundler

ugs. für den Urologen

...verdammt...morgen Termin beim Riemenkundler...

🇬🇧 colloquial term for the urologist

Seemannsbraut

Syn. für Gummimuschi.

"Seit Heidi mich verlassen hat, habe ich keine Frau mehr gehabt". "Oh je, kauf dir mal 'ne Seemannsbraut, bei eBay gibt's die gebraucht schon sehr günstig"!

🇬🇧 Syn. for rubber pussy.

Scheißetaucher

Christian hört Scoprions, während er sich blind durch einen See aus Fäkalien tastet & Motoren repariert. Er mache das, weil wir hier in Deutschland unsere Abwässer nicht mit Chemikalien behandeln. Viele Bakterien zersetzen die festen Bestandteile, indem wir diese durch große Rührmaschinen rund um die Uhr auflockern. Das ist eine sehr aggressive Umgebung & die beweglichen Teile gehen ständig kaputt.

🇬🇧 Christian listens to Scorpions while he blindly feels his way through a lake of feces and repairs engines. He does this because here in Germany we do not treat our wastewater with chemicals. Many bacteria break down the solid components as we continuously agitate them with large stirring machines. This is a very aggressive environment, and the moving parts constantly break down.

Abgang

einen "Abgang" machen - Eine Aufforderung für eine zweite Person zu verschwinden. Oder eine Ankündigung das man selber geht.

"Mann - nerv nicht und mach nen Abgang!" "Also, ich mach dann mal nen Abgang!"

🇬🇧 "to make an exit" - A request for a second person to disappear. Or an announcement that one is leaving oneself.

schmerig

Wenn man jemandem nicht sagen möchte, was für ne dicke Wampe er vor sich herschiebt, sagt man ihm, er sei "schmerig". Oder - wie es ja in deutschen Landen Usus ist - man sagt dergleichen hintenrum über jemanden, geht auch. Abgeleitet vom Schmerbauch.

Isabel: "Jasmin, haste gesehen? Landrat Warkentin war gestern im Fernsehen. Mann, ist der wat schmerig geworden umme Taille rum." "Stephan, allmählich solltest du mit dem Zuckerzeug aufpassen. Bist in den letzten Wochen recht schmerig um den Nabel herum geworden."

🇬🇧 When you don't want to tell someone what a big belly they are pushing in front of them, you say they are "schmerig." Or - as is customary in German-speaking countries - you can also say such things behind someone's back, that works too. Derived from "Schmerbauch."

auf Tasche

etwas besitzen, etwas dabei haben

A.: "Das war'n noch Zeiten damals! Keinen Job, immer 'n Peace auf Tasche..."

🇬🇧 to own something, to have something with you