Man lässt ja auch keine Kaltblüter an die Wiener Hofreitschule...
Ebenfalls von C.R.: wenn offensichtlich ist, dass der Protagonist der Aufgabe nicht gewachsen ist...
"Der Uwe hat aber beim Casting ganz schön versagt heute..." "Man lässt ja auch keine Kaltblüter an die Wiener Hofreitschule..."
🇬🇧 Translation: "One also doesn't let cold-blooded horses into the Vienna Riding School..."
Also from C.R.: when it is obvious that the protagonist is not up to the task...