Man salze mir das Reich!
heißt eigentlich "man reiche mir das salz", wird aber mit absicht falsch gesagt, wenn jemand ein sprichwort falsch rezitiert hat.
Thomas: Man muss ja nicht gleich mit tauben auf spatzen schießen! Frank: Mhm... man salze mir das reich.
🇬🇧 "Actually means 'one hands me the salt,' but is intentionally misquoted when someone has misrecited a proverb."