vollständig: "das Kind hat sich verletzt und Sie haben keine Arnika Globuli zur Hand? geben Sie Schokolade, das hilft auch..."
klassischer Scherz aus dem Lager der Homöopathie-Ungläubigen, für die Globuli ohnehin nur überteuerter Zucker ist (und davon ist in Schokolade bekanntermaßen reichlich vorhanden)...
Arnika soll generell schmerzlindernd wirken...(ich habe da so einen Verdacht, wie schmerzlindernd das wirken kann, wenn man es zu einem Tee aufkocht... :-))
ich denke, bei normalen Schrammen, ist's die Zuwendung, die über den Schmerz hinweg- und schließlich zur Heilung verhilft... - und das Verschenken von Schokolade ist lediglich eine mögliche, unterstützende Form der Zuwendung...
(bei Knochenbrüchen hilft Homöopathie alleine auch nicht mehr...)
🇬🇧 Complete: "The child has hurt themselves and you don't have any Arnika globules on hand? Give them chocolate, that helps too..."
A classic joke from the camp of homeopathy skeptics, for whom globules are just overpriced sugar (and there is, as we know, plenty of that in chocolate)...
Arnica is generally said to have pain-relieving effects... (I have a suspicion about how pain-relieving that can be when brewed into a tea... :-))
I think that for normal scrapes, it's the attention that helps to overcome the pain and ultimately aids in healing... - and giving chocolate is merely a possible, supportive form of attention... (for broken bones, homeopathy alone won't help either...)
