Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

keine Arnika Globuli zur Hand? geben SIe Schokolade...

vollständig: "das Kind hat sich verletzt und Sie haben keine Arnika Globuli zur Hand? geben Sie Schokolade, das hilft auch..." klassischer Scherz aus dem Lager der Homöopathie-Ungläubigen, für die Globuli ohnehin nur überteuerter Zucker ist (und davon ist in Schokolade bekanntermaßen reichlich vorhanden)... Arnika soll generell schmerzlindernd wirken...(ich habe da so einen Verdacht, wie schmerzlindernd das wirken kann, wenn man es zu einem Tee aufkocht... :-)) ich denke, bei normalen Schrammen, ist's die Zuwendung, die über den Schmerz hinweg- und schließlich zur Heilung verhilft... - und das Verschenken von Schokolade ist lediglich eine mögliche, unterstützende Form der Zuwendung... (bei Knochenbrüchen hilft Homöopathie alleine auch nicht mehr...)

🇬🇧 Complete: "The child has hurt themselves and you don't have any Arnika globules on hand? Give them chocolate, that helps too..." A classic joke from the camp of homeopathy skeptics, for whom globules are just overpriced sugar (and there is, as we know, plenty of that in chocolate)... Arnica is generally said to have pain-relieving effects... (I have a suspicion about how pain-relieving that can be when brewed into a tea... :-)) I think that for normal scrapes, it's the attention that helps to overcome the pain and ultimately aids in healing... - and giving chocolate is merely a possible, supportive form of attention... (for broken bones, homeopathy alone won't help either...)

Mehr begriffe

Leichenschändung

Wenn man in einem Internetforum in einen Thread schreibt, der schon seit Monaten oder Jahren nicht mehr aktuell ist. (siehe auch: "Thread-Nekromantie")

Paul am 04.05.2008 "Wenn ich bei dem Programm xy machen will, kommt immer ne Fehlermeldung" Sabine am 03.03.2010 "Du musst zvyx machen, damit es geht" Admin "Sabine, betreib hier mal keine Leichenschändung, der Thread ist zwei Jahre alt, das ist längst gepatcht worden... "

🇬🇧 When someone posts in an internet forum thread that has not been active for months or years. (see also: "thread necromancy")

professorisch

Spaß(?)verbalhornung von "provisorisch"

»Das kann man jetzt erst mal professorisch so machen, aber auf Dauer is das nix«

🇬🇧 Playful verbal distortion of "provisional."

80er-Jahre-Schaukel

Ein Auto, dass in den 80er Jahren gebaut wurde bzw. erstmals zugelassen wurde. Solche Fahrzeuge fahren immer weniger auf den Straßen. Man findet sie im Osten oder in Afrika bzw. Südamerika.

Audi 80 Audi 100 Golf MK II Polo 2 Opel Corsa A Peugeot 205 BMW E30

🇬🇧 A car that was built or first registered in the 80s. Such vehicles are increasingly rare on the roads. They can be found in the East or in Africa or South America.

Kläffer, ein

[ewig unzufriedener] protestierender Nörgler/sich beschwerender Schimpfender/Demonstrant

🇬🇧 [eternally dissatisfied] protesting grumbler/complaining scolder/demonstrator

Ami

Kurzform für Amerikaner

"Die Amis sind das fetteste Volk der Erde."

🇬🇧 Short form for American.

Terrortorsten

Der Terrortorsten existiert an jeder Schule oder in jedem Bekanntschaftskreis. Es ist die Person die ständig Unruhe stiften will, leicht reizbar ist und schnell zu Aggressionen neigt und diese dann meist auch auslebt.

(Auf dem Schulhof) Jörg: "Da drüben ist ja der Holger - ich ruf ihn mal." Frank: "Bloss nicht, der macht immer Stunk - ist voll der Terrortorsten."

🇬🇧 The Terrortorsten exists in every school or social circle. It is the person who constantly wants to create unrest, is easily irritated, and tends to quickly resort to aggression, which they usually act out.

wandelnder Kaktus

Ein unangenehmer,ungehobelter,unfreundlicher,widerborstiger Zeitgenosse.

🇬🇧 An unpleasant, uncouth, unfriendly, obstinate individual.

Plansoll erfüllen

In der DDR gab es Planwirtschaft. Wurde das Plansoll erfüllt, war gut, meistens wurde aber das Plansoll übererfüllt, dafür gab es Belobigungen und viel mehr. Heutzutage sagt man, man habe das Plansoll übererfüllt, wenn man mehr geschafft hat als das wirklich nötige Arbeitspensum. Eher freundlich gemeint und sich selbst auf die Schultern klopfend.

Mario: "Kalle, wir haben das Plansoll heute übererfüllt." Kalle: "Klasse, kriegen wir jetzt nen Leninorden?" Beide: "Muhahahaha!" Klara: "Irene, kannste mal..." Irene: "NEIN! Ich hab mein Plansoll heute erfüllt und die Kinder kommen gleich aus der Schule, die stehen sonst vor verschlossener Tür." Lehrer: "Gratuliere, wir haben heut unser Plansoll übererfüllt. Ihr könnt jetzt früher gehen, aber leise!"

🇬🇧 In the GDR, there was a planned economy. If the target was met, it was good, but most of the time the target was exceeded, for which there were commendations and much more. Nowadays, people say they have exceeded the target when they have accomplished more than the necessary workload. It is meant in a rather friendly way and is a way of patting oneself on the back.

Einkaufstaschen

Bezeichnung der weiblichen Oberweite

"Man die Jutta hat aber zwei richtig schöne Einkaufstaschen, da würd ich ja gern mal zwischen frühstücken."

🇬🇧 Designation of the female bust.

Von Hinten - durch die Brust - ins Auge!

"Von hinten - durch die Brust - ins Auge!" ist ein Ausruf, welcher überwiegend von kleinen Gruppen junger Erwachsener als Trinkspruch verwendet wird. Der Trinkspruch wird mit auffallenden Gesten untermalt, die das zweideutige "Von hinten - durch die Brust - ins Auge!" auf den Betrachter als eine Abfolge beim Ausüben des Geschlechtsverkehrs wirken lassen (welche es natürlich auch sein kann, je nach Vorliebe und Geschicklichkeit der Praktizierenden).

Eine Gruppe junger Erwachsener erhebt ihre Flaschen und stößt unter dem Ausruf "Von hinten - durch die Brust - ins Auge!" an. Dabei wir zwischen den einzelnen Abschnitten eine Pause eingelegt um beim Weiterführen des Spruches die Lautstärke effektiv zu steigern.

🇬🇧 "From behind - through the chest - into the eye!" is an exclamation that is predominantly used by small groups of young adults as a drinking toast. The toast is accompanied by striking gestures that make the ambiguous "From behind - through the chest - into the eye!" appear to the observer as a sequence related to sexual intercourse (which it can indeed be, depending on the preferences and skills of the practitioners).