Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Leichenschändung

Wenn man in einem Internetforum in einen Thread schreibt, der schon seit Monaten oder Jahren nicht mehr aktuell ist. (siehe auch: "Thread-Nekromantie")

Paul am 04.05.2008 "Wenn ich bei dem Programm xy machen will, kommt immer ne Fehlermeldung" Sabine am 03.03.2010 "Du musst zvyx machen, damit es geht" Admin "Sabine, betreib hier mal keine Leichenschändung, der Thread ist zwei Jahre alt, das ist längst gepatcht worden... "

🇬🇧 When someone posts in an internet forum thread that has not been active for months or years. (see also: "thread necromancy")

Leichenschändung

Wenn man Sex hat mit einer Person, die schon im fortgeschrittenen Alter ist, in jedem Fall sehr viel älter als man selbst, dann begeht man Leichenschändung.

"Was? Brigitte, dein neuer Partner ist 75 Jahre alt? Du bist doch selbst erst 43! Das ist doch schon fast Leichenschändung!"

🇬🇧 When one has sex with a person who is already of advanced age, in any case much older than oneself, then one commits Leichenschändung.

Mehr begriffe

Neuzeitsklave

Leute die für ihre Arbeit zu wenig Geld bekommen und zum Teil zu selbiger genötigt werden, wie eben 1-Euro-Jobber. In meinen Augen nichts weiter als Neuzeitsklavenhaltung.

🇬🇧 People who receive too little money for their work and are partly coerced into it, like 1-euro jobbers. In my eyes, it is nothing more than modern-day slavery.

Olle

"Die Olle" kann auch als "Die Blöde" übersetzt werden.

🇬🇧 "The Olle" can also be translated as "The Stupid."

kleine Tierchen, die nachts die Kleidung enger nähen

Offizieller Terminus für Kalorien.

Woha, ja hab ich zugenommen? Die Hose passte doch mal... Nein, das waren bestimmt die kleinen Tierchen die nachts die Kleidung enger nähen.

🇬🇧 Official term for calories.

Brustprothese

Synonym für BH

Rolf: Britta trägt nie was drunter. Lutz: Keine Brustprothese? Rolf: Nur wenn sie jemanden rumkriegen will.

🇬🇧 Synonym for bra

Hackengas geben

Abhauen, fliehen, davonlaufen

🇬🇧 Run away, flee, escape.

Steht Caritas auf meiner Stirn?

Rhetorischen) Frage um einem Schnorrer zu entgegnen.

Punk: "Haste mal nen Euro?" Ruppi: "Hey sag mal, steht vielleicht Caritas auf meiner Stirn?"

🇬🇧 Rhetorical question to respond to a freeloader.

abmetzeln

ein anderer Ausdruck für "massakrieren"

In der Metzgerei werden Schweine hemmungslos abgemetzelt.

🇬🇧 another term for "massacre"

Schluck Wasser in der Kurve

So bezeichnet man einen Menschen ohne Ausstrahlung und Charisma, der schnell in der Masse untergeht. Ähnlich wie "Graue Maus", nur eben auch auf Männer anwendbar.

A: Kennst du Peter? B: Mh, ich glaube nicht. A: Na ja, an ihn erinnert sich selten jemand. Er ist ja auch wie ein Schluck Wasser in der Kurve.

🇬🇧 This term refers to a person without presence and charisma, who quickly gets lost in the crowd. Similar to "Gray Mouse," but also applicable to men.

Schweinehund

Eine mittelstarke beleidigung(bei türken sehr schwere)

Du elender Schweinehund

🇬🇧 A moderately strong insult (very severe among Turks)

Mupfel

Durch Urmel inspiriert (Nicht der neue Schmarrn sondern das Original aus der Augsburger Puppenkiste) entstand der Begriff Mupfel, was so viel bedeutet wie Muschel...

Ich hab ne ggaaaaanz schöne Mupfel am strand gefunden

🇬🇧 Inspired by Urmel (not the new nonsense but the original from the Augsburg Puppet Theater), the term Mupfel was created, which means something like shell...

Seniorenstift

Als Seniorenstift bezeichnet man Personen die im Alter von 34 Jahren ihre 13. Umschulung zum Webdesigner- Assistenten oder ähnliches machen.

🇬🇧 A Seniorenstift refers to individuals who, at the age of 34, are undergoing their 13th retraining as a web designer assistant or something similar.

Jemanden Nixen

unlustige Aktion bei der man eine Person anspricht, auf ihre Antwort wartet und sie dann "Nix"-sagend stehenlässt

A: Hey B! B: Ja, was ist? A: Nix! geht

🇬🇧 An unfunny action where one addresses a person, waits for their response, and then leaves them standing with a "nothing" remark.

Kamelficker

abwertende Bezeichnung für Menschen in Arabien und im Nahen Osten.

🇬🇧 derogatory term for people in Arabia and the Middle East.

Blechkopf

spaßhaft für "Computer".....

🇬🇧 humorously for "computer".....

Böfsteck

Dieses Wort sächsischen Dialektes heißt auf Hochdeutsch "Beefsteak". Gemeint ist damit die Frikadelle, Bulette, usw.!

🇬🇧 This word from the Saxon dialect means "beefsteak" in standard German. It refers to the meatball, patty, etc.!

RLP

RLP ist eine Abkürzung und steht für "Reiche-Leute_viele)-Problem". Das sind Probleme, die nur Personen haben, die es gewohnt sind, für Geld alles zu bekommen. Leider aber müssen sie hin und wieder die Erfahrung machen, dass selbst sie für Geld, auch für viel Geld nicht immer das bekommen, was sie gern hätten. Kurz: für alle anderen Leute_viele), die nicht über mehr Geld und Besitz als das normal übliche verfügen, sind diese Probleme ganz und gar unverständlich. RLP kann sich zu einer ernsthaften Psychose auswachsen, die nur gehellt werden kann durch einen unsanften Zusammenstoß mit der Realität.

Moni: Du, ich habe gestern mitgekriegt, dass die Frau Doktor Lenker, ja, genau die, der das neue Einkaufszentrum gehört, sich im Café lauthals darüber aufgeregt hat, dass sie seit 2 Jahren eine Nanny für ihren Jüngsten sucht, aber partout niemanden findet. Der Markt für chinesisch und japanisch sprechende Nannys sei komplett leergefegt! Tono: Interessiert mich nicht! Das ist bloss ein typisches RLP, ein Reiche-Leute-Problem. Die Lenker sollte mal lieber in ihrem Einkaufszentrum ein paar Wochen als Verkäuferin arbeiten, danach weiß sie, was echte Probleme sind.

🇬🇧 RLP is an abbreviation that stands for "Rich-People Problems." These are problems that only individuals who are used to getting everything for money experience. Unfortunately, they occasionally have to face the reality that even they cannot always get what they want, even for a lot of money. In short: for all the other people who do not have more money and possessions than what is considered normal, these problems are completely incomprehensible. RLP can develop into a serious psychosis that can only be alleviated by a harsh confrontation with reality.

Böschungshobel

Wenn man jemanden ärgern will, fragt man, ob sie/er beim Baumarkt einen Böschungshobel kaufen kann. Ein sehr nettes Spiel um Auszubildende zu ärgern.

Chef zur/zum Auszubildene(n): "Geh mal zum Baumarkt und besorg' uns einen Böschungshobel". (Meist kommen die Auszubildene mit irgendwelchen lustigen Gegenständen zurück. Bei uns kam er mit einem Ausgleichsgewicht (50Kg) für eine Werkbank zurück.)

🇬🇧 If you want to annoy someone, you ask if they can buy a Böschungshobel at the hardware store. It's a very nice game to tease trainees.

Geier

Der Geier gehört zu dem Schlag Menschen, die nur an sich denken und extrem geizig sind.

Gabi:"Gibst du mir ein Stück von dem köstlichen Kuchen ab?" Der Geier:"Nö, kauf dir doch selbst einen!" Gabi:"Mein Gott bist du ein Geier!"

🇬🇧 The term refers to a type of person who only thinks of themselves and is extremely stingy.

Miststieler

Ein Miststieler ist eine Person, die anderen wissentlich beschädigte oder schäbige Ware verkauft.

Du Miststieler, was ist das denn für ein scheiß Küchengerät?

🇬🇧 A Miststieler is a person who knowingly sells damaged or shabby goods to others.

Leon der Profi

In verschieden Videospielen im Multiplayermodus das Hochgehenlassen von Handgranaten direkt am eigenen Körper. Üblicherweise mit dem Ziel einen Angreifer mit in den Respawn zu reißen, angewandt vor allem in Situationen, in denen man dem Angreifer unterlegen ist. Teilweise auch als Jihad bezeichnet.

"Ey, der Noob rennt direkt auf mich zu, der hat doch nur 'ne Klobb - ach du scheiße, neeeeeinn! Mmmh, mal wieder ein Leon!"

🇬🇧 In various video games in multiplayer mode, the act of detonating grenades directly on one's own body. Usually with the aim of taking an attacker down with you upon respawning, applied especially in situations where one is at a disadvantage against the attacker. Sometimes also referred to as Jihad.